2013年元月14日,寶中54屆校友、中國食品發(fā)酵工業(yè)研究院教授級高工朱慶裴先生致信母校感念教恩。
“時(shí)光雖然過去了六十年,但當(dāng)年寶中老師為我們傳道授業(yè)的情景,至今仍歷歷在目,恍如昨日。”在信中,潘先生以“我從寶中起步”為題,先后回顧了陳寄傲、楊雨邨、邰讓之、汪鎮(zhèn)平等各學(xué)科老師崇高的師德、精湛的教藝及對自己成長成才的深刻影響,表達(dá)了對母校老師“辛勤教育、諄諄教誨”的思念、感激之情,并祝愿母校“繁花似錦,碩果滿園,為國家培育出更多德才兼?zhèn)、文理交融、全面發(fā)展的高素質(zhì)的人才”。(袁曉東)
附:來信原文
我從寶中起步
朱慶裴
我是母校寶中54屆校友。初中三年的學(xué)習(xí)生涯,影響我的一生,使我終生受益?梢哉f,我的成長,是從寶中起步。我始終心系母校,懷有感激之情,一直將這份感念深藏于心。
光陰荏苒,世事滄桑。時(shí)光雖然過去了六十年,但當(dāng)年寶中老師為我們傳道授業(yè)的情景,至今仍歷歷在目,恍如昨日。飲水思源,永難忘懷恩師。
在文史課程方面,陳寄傲老師曾當(dāng)過我們的班主任,教過我們兩年的語文。他當(dāng)班主任非常稱職,對學(xué)生呵護(hù)有加,至今仍為我班同學(xué)深情思念。他曾在報(bào)館當(dāng)過編輯,語文功底深厚。他不僅備課充分,把課文講解得十分深透,而且對學(xué)生的寫作尤為重視。批改作業(yè)認(rèn)真、細(xì)致,作文簿上的圈點(diǎn)品評,眉批總批,都精當(dāng)?shù)轿。他教我們寫作要?ldquo;言之有物”,寫出自己真實(shí)感受;又強(qiáng)調(diào)敘事敘物簡潔明晰,語言精練,提倡文句“干凈利索”,力戒“拖泥帶水”,期許我們初中畢業(yè)時(shí)都能寫出千字左右的通順文章。當(dāng)時(shí)正是建國初期,他也能與時(shí)俱進(jìn),閱讀了不少蘇聯(lián)文學(xué)作品,亦不時(shí)向我們薦介部分作品,作為課外讀物。在講解課文時(shí),還結(jié)合課文的不同體裁,系統(tǒng)地講授一些語文知識。我至今還記得,講到敘事性文學(xué)體裁的小說時(shí),介紹其創(chuàng)作手法是“高度的集中,強(qiáng)烈的表現(xiàn)”;又當(dāng)講到詩歌這種文體時(shí),介紹其特點(diǎn)是語言精練,節(jié)奏鮮明,且多帶有韻律,并以課本中何其芳的《生活是多么廣闊》這首新體詩為例,側(cè)重分析了詩的意境和情調(diào),等等。聽其授課,時(shí)有心得,獲益匪淺。這與我日后在從事專業(yè)技術(shù)之余,愛好文史不無關(guān)系。
還有一位教我們語文的年邁老教師,叫楊雨邨,當(dāng)時(shí)已華發(fā)蒼髯。雖然教授我們語文的時(shí)間不長,最多也只有半年左右,不幸于任教期間染疾病故,但卻留給我深刻的印象。據(jù)說他曾當(dāng)過多年的塾師。講授古文抑揚(yáng)頓挫,有板有眼,不疾不徐,身臨其境。講到屈原的《離騷》時(shí),在課堂上聲情并茂地吟誦“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱”,一吟三嘆,非常投入。使我們在潛移默化中受到人文熏陶。春風(fēng)化雨,潤物無聲。
邰讓之老師是我們敬愛的教導(dǎo)主任,也曾教過我們的《世界古代史》。他學(xué)養(yǎng)有素,博覽群書,掌握的課外資料翔實(shí)豐富。講起課來,旁征博引,頗具魅力。從古代四大文明古國的發(fā)祥地講到古羅馬帝國的興衰,直到歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的興起;從古埃及的金字塔、獅身人面像講到印度的泰姬陵;從古希臘的《荷馬史詩》講到阿拉伯的民間故事《一千零一夜》……娓娓道來,引人入勝。不僅豐富了我們歷史知識,也開闊了我們的視野和眼界。
初中我們學(xué)的是英語,教我們的是汪鎮(zhèn)平老師。他畢業(yè)于揚(yáng)州的一所教會學(xué)校——美漢中學(xué),英語水平較高,發(fā)音也很純正,結(jié)合教材將基礎(chǔ)的語法和修辭講解的清晰、明了,使我們比較系統(tǒng)地掌握了英語語法結(jié)構(gòu)變化的一些基本規(guī)律。進(jìn)入高中我們則一律改學(xué)了俄語。后來我從大學(xué)高年級起除用俄語,亦能用英語查閱文獻(xiàn)資料,以至畢業(yè)后翻譯出版不少英文專業(yè)著作,也得益于初中打下的良好基礎(chǔ)。
當(dāng)年母校教授我們數(shù)理化的老師,也很敬業(yè)。有一位姓周的老教師教過我們的初中代數(shù)。他數(shù)學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,講授因式分解時(shí),深入淺出,循循善誘,有時(shí)還插入點(diǎn)幽默和風(fēng)趣,在寓教于樂中使學(xué)生掌握了解題技巧,課后做起較難的因式分解題來無不迎刃而“解”,學(xué)得輕松舒心。朱九成老師講解幾何,生動(dòng)活潑,常結(jié)合平面幾何中的一些典型范例,講解解題思路,介紹同一道平幾求證題巧妙而又靈活地添加不同的輔助線,可以豁然貫通地求得多種解法,使我至今猶記在心,饒有趣味。既激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的興趣,也提高了學(xué)生的思維能力。物理老師郭子忠教學(xué)認(rèn)真負(fù)責(zé),一絲不茍,講解一些基本定律,如物質(zhì)不滅、能量守恒定律時(shí),不厭其煩,反復(fù)闡釋,多重譬喻,唯恐學(xué)生理解不夠深透,可謂誨人不倦。金鴻章老師理化底蘊(yùn)深厚,他講解的化學(xué)課,概念清晰,條理分明,邏輯性強(qiáng);語言不多,卻字字珠璣。其為人也極為謙遜沖和,平易近人,很受同學(xué)尊敬。
我由衷地感謝母校老師的辛勤培育,諄諄教誨,為我初中的數(shù)理化以及語文寫作打下了扎實(shí)的基礎(chǔ),也激勵(lì)我從那時(shí)起立下了奮發(fā)進(jìn)取、勤勉求知的志向,初中畢業(yè)后使我得以順利考入省揚(yáng)中,以至后來又能夠如愿以償?shù)乜歼M(jìn)復(fù)旦大學(xué),攻讀理科微生物專業(yè)。因此,在我的成長過程中,寶中占據(jù)了一個(gè)重要位置。我至今懷念寶中的三年歲月,那時(shí)我一生中美好而又滿懷憧憬的時(shí)光。從復(fù)旦畢業(yè)后,數(shù)十年來,在科研崗位上,能夠一以貫之地秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng),務(wù)實(shí)的作風(fēng),踏實(shí)工作,取得一些成績,也與當(dāng)年母校老師言傳身教的教導(dǎo)分不開的。
愿母校繁花似錦,碩果滿園,為國家培育出更多德才兼?zhèn)洹⑽睦斫蝗、全面發(fā)展的高素質(zhì)的人才。
【作者簡介】
朱慶裴,1938年出生,寶中54屆校友,1962年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)生物系微生物專業(yè)。畢業(yè)后在中國食品發(fā)酵工業(yè)科學(xué)研究院從事科研和科技情報(bào)工作,教授級高級工程師,研究室主任。曾主持和參與輕工業(yè)部、國家科委下達(dá)的科研項(xiàng)目和軟課題研究,參與輕工領(lǐng)域中食品和發(fā)酵行業(yè)科技長遠(yuǎn)規(guī)劃制定。多次獲部委級獎(jiǎng)勵(lì)。曾任中國微生物學(xué)會常務(wù)理事兼工業(yè)微生物專業(yè)委員會主任委員,中國食品科技學(xué)會理事,《食品與發(fā)酵工業(yè)》雜志主編,《微生物學(xué)報(bào)》編委,《中國食品工業(yè)學(xué)報(bào)》編委,全國自然科學(xué)名詞審定委員會微生物學(xué)名詞審定委員會委員,中國食文化研究會專家組成員等職。多年來,著述較豐。編著出版多部專著和英俄專業(yè)譯著,參與中國大百科全書(輕工卷)和其它多部大型詞典的編纂、框架設(shè)計(jì)以及詞目撰寫。獲國家出版總署表彰編纂《中國大百科全書》作出貢獻(xiàn)的榮譽(yù)證書。在國際和國內(nèi)學(xué)術(shù)研討會上發(fā)表多篇論文。在文史領(lǐng)域,為弘揚(yáng)家鄉(xiāng)古邑寶應(yīng)的傳統(tǒng)文化,反映朱氏家族于明清兩代在文學(xué)藝術(shù)、理學(xué)、經(jīng)學(xué)等方面的成就,編撰《寶應(yīng)朱氏世代事略》一書。