I pledge my head to clearer thinking,
　　my heart to greater loyalty,
　　my hands to larger service
　　and my health to better living,
　　for my club, my community, my country, and my world.
 

　　我宣誓，我愿把我的頭腦鍛煉得更加聰慧，心靈更加忠貞，雙手更加勤勞，體魄更加健全，

為我的家庭，為我的學校，為我的家鄉(xiāng)，為我的國家和全人類。

　　2014年7月13日，天氣異常炎熱，但酷暑沒有影響到翔宇潤豪國際2014暑期夏令營學生和家長們參加活動的熱情。中午過后，學生在家長陪同下，扛著行李，陸陸續(xù)續(xù)走進校園。令人驚喜的是，許多學生自己動手搬運行李，自己整理寢室。雖然滿頭大汗，但是他們激情似乎一點未減。

　　寢室打掃之后，稍作休息調整的同學們換上鮮亮的營服，帶著父母來到了葉適報告廳——夏令營啟動儀式將在這里舉行。學生坐中間，家長坐兩旁，滿滿當當?shù)刈鴿M了整個兒報告廳。

　　儀式開始，全體師生和家長起立唱國歌，嘹亮高昂的歌聲圍繞在整個兒會場。初中部校長袁愛國發(fā)表熱情洋溢的講話，集團副總校長高立順應邀宣布開營并致辭。潤豪國際夏令營負責人肖家潤博士登場發(fā)表演講，帶領他的美國教師團隊上臺為大家作自我介紹。中方英語教師也集體亮相，表現(xiàn)出色。個人介紹后，7名美國外教還帶領同學們表演了一個熱身舞。舞蹈雖然簡單，可外教們幽默夸張的演示和歡樂的氛圍讓學生們興致盎然，家長們拿起手機記錄了這難忘而有趣的時刻。

　　本次夏令營將圍繞4H領導力的培訓，這4H分表代表Head（頭腦），Heart（心靈），Hands（雙手）和Health（健康）。通過本次夏令營的體驗，學生們將更懂得如何用頭腦去思考、如何學會忠誠、如何將自己的雙手付與勞動和服務、如何用健康的體魄學會生活。點蠟燭儀式，四名美國老師分別代表一個H，點燃他們手中的蠟燭，然后在全場學生中傳遞開來。參加活動的中外師生集體宣誓：

　　“I pledge my head to clearer thinking, my heart to greater loyalty, my hands to larger service and my health to better living, for my club, my community, my country and my world.”　　

　　 燭火一直傳遞，直至會場一片星光點點。它代表了學生們的熱情，家長們的期待，中美教師的心愿——本次夏令營的完滿進行——不僅讓學生們學有所長，更要讓他們學有所用；不僅是度過兩個星期的課程，更要在今后的學習和生活中獲益匪淺。

　　啟動儀式結束了，但學生們快樂而充實的夏令營生活才剛剛開始，我們祝愿所有的學子能在這兩周的時間內獲得精彩的體驗，了解不同的國家文化，學會更自如的運用英語，以及挖掘自身的領導潛能。

　　據(jù)悉，翔宇潤豪國際2014暑期夏令營自7月10日起，至20日結束。除聆聽美國外教純正的英語教學，參加4H青少年領導力素質認知訓練，還將參與羽毛球、呼啦圈、奪旗式橄欖球、保齡球、四方陣傳球賽、林波舞、躲避球、足球、飛盤、籃球、場地障礙賽等一系列接軌國際的綜合訓練，精彩紛呈。（文：陳益珠 劉慶往  圖：向宇 ）