樓宇、道路的命名彰顯棗莊地域文化，體現(xiàn)辦學(xué)理念，兼具精神激勵(lì)，因此每個(gè)樓宇、道路名字都是一部濃縮的詞典，寓意深遠(yuǎn)。
南北向主干道路的命名與棗莊翔宇中學(xué)一脈相承，彰顯棗莊地域文化。棗莊是一個(gè)“人有英杰,地有靈秀”之地，文化底蘊(yùn)豐厚，以古代歷史沿革，把商周時(shí)期曾在棗莊建立的三個(gè)諸侯國(guó)（古小邾國(guó)、古薛國(guó)、古滕國(guó)亦曰善國(guó)）國(guó)名化為路名。正中間的大道為“邾國(guó)大道”，亦有諧音“祖國(guó)大道”，寓意兼有“走祖國(guó)大道，育棟梁之才，和整個(gè)世界站在一起”，契合翔宇辦學(xué)核心理念；東西兩側(cè)的南北大道為“薛國(guó)大道”“善國(guó)大道”；其它東、西走向的小路分別為“明德路”“至善路”“知行路”“尚勤路”“書山路”“學(xué)海路”等，契合學(xué)校“德智雙全，文理兼通；學(xué)創(chuàng)俱能，身心兩健”的育人目標(biāo)。
行政辦公樓為“行知樓”（清·曾國(guó)藩《送唐先生南歸序》：“博求萬(wàn)物之理，以尊聞而行知。”），行知，就是加強(qiáng)實(shí)踐，通過(guò)實(shí)踐獲得真知。高一樓、高二和高三連體樓分別為“篤行樓、博學(xué)樓（《禮記·中庸》：“博學(xué)之，審問(wèn)之，慎思之，明辨之，篤行之。”），勉勵(lì)學(xué)子是要博學(xué)多才，徹底搞懂，慎重思考，切實(shí)力行。學(xué)校大報(bào)告廳，命名為“弘毅講堂”，（出自《論語(yǔ)·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”）作為十八中的教師、學(xué)子，必須要有寬廣、堅(jiān)忍的品質(zhì)，因?yàn)樽约贺?zé)任重大，道路遙遠(yuǎn)。
學(xué)校兩個(gè)餐廳分別為沁香園、逸香園（語(yǔ)出自明末清初張岱《陶庵夢(mèng)憶·乳酪》：“玉液珠膠，雪腴霜膩；吹氣勝蘭，沁入肺腑”），顧名思義：學(xué)校飯菜的香味沁人心脾，食后齒頰生香。男生宿舍樓分別為“尚賢樓、“匯英樓”，寓意為男生宿舍是賢人匯聚，英才輩出之地；女生宿舍為“毓秀樓”“靜雅樓”，寓意為女生宿舍是凝聚了翼云山之靈氣，嫻靜文雅之地。餐廳前新建圖書樓為“邾國(guó)書院”，與學(xué)校中間“邾國(guó)大道”相呼應(yīng)。
“學(xué)校的樓和路終于有名字了，名字取得既有深邃的立意，又有厚重的內(nèi)涵，賦予正能，包含激勵(lì)，進(jìn)入校園，看到樓上金光閃閃的大字，感覺(jué)瞬間高、大、上，學(xué)校品位上去了。”這是廣大師生的一致評(píng)價(jià)。
