“要把中學(xué)當(dāng)成大學(xué)來(lái)辦，要把教育當(dāng)成企業(yè)來(lái)經(jīng)營(yíng)”

2003年6月總第19期

　　2003年6月20日，省委副書記任彥申一行來(lái)翔宇視察。省委副秘書長(zhǎng)姚曉東，市委副書記洪軍，揚(yáng)州軍分區(qū)政委馮樹(shù)東，寶應(yīng)縣領(lǐng)導(dǎo)聞道才、徐少龍、鞠國(guó)祥、李琪、張從正等陪同。集團(tuán)王玉芬董事長(zhǎng)，盧志文總校長(zhǎng)接待了省市領(lǐng)導(dǎo)，并介紹了集團(tuán)辦學(xué)業(yè)績(jī)。
　　在翔宇體育館，省市領(lǐng)導(dǎo)表達(dá)最多的是驚訝。任彥申副書記說(shuō)：“我過(guò)去也是在教育部門工作多年的，走過(guò)了200多所大學(xué)，像翔宇這樣設(shè)施完備的體育館，莫說(shuō)是中學(xué)了，就是大學(xué)也不多見(jiàn)。”看到了懸掛的集團(tuán)辦學(xué)宗旨，聽(tīng)著盧志文總校長(zhǎng)的介紹，任副書記頻頻點(diǎn)頭。曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)北大領(lǐng)導(dǎo)的任書記說(shuō)到教育，仍一往情深，他說(shuō)辦教育要有遠(yuǎn)大的眼光，要敢于領(lǐng)先；聽(tīng)話的孩子合格率高，可創(chuàng)新精神少了，成材的機(jī)會(huì)就少了。教育要呵護(hù)、培養(yǎng)學(xué)生的個(gè)性，而不是扼殺。
　　在學(xué)生公寓，省市領(lǐng)導(dǎo)細(xì)致了解了學(xué)生的食宿情況，對(duì)宿舍的管理很是贊許。任彥申同志對(duì)王玉芬董事長(zhǎng)說(shuō)：　　“要把中學(xué)當(dāng)成大學(xué)來(lái)辦，要把教育當(dāng)成企業(yè)來(lái)經(jīng)營(yíng)。教育要為人的發(fā)展服務(wù)，教育還要在實(shí)現(xiàn)、滿足人民的利益方面有更多的作為。”“無(wú)論公辦學(xué)校，還是民辦學(xué)校，教育的宗旨是一致的，都在為國(guó)家培養(yǎng)人才。”王玉芬董事長(zhǎng)說(shuō)，有了省市領(lǐng)導(dǎo)的支持與鼓勵(lì)，翔宇教育集團(tuán)堅(jiān)定了把集團(tuán)做大做強(qiáng)的決心，翔宇人一定會(huì)用更優(yōu)秀的業(yè)績(jī)回報(bào)政府、回報(bào)社會(huì)。
　　在翔宇，任彥申副書記還高興地接受了學(xué)生記者的采訪。他對(duì)學(xué)生記者說(shuō)：“你們的校園很漂亮。這么好的條件，需要你們拿出同樣優(yōu)秀的成績(jī)來(lái)。”“你們正處在人生的黃金時(shí)代，要學(xué)會(huì)合作，學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)，學(xué)會(huì)生存，學(xué)會(huì)創(chuàng)新。沒(méi)有創(chuàng)新精神的學(xué)生，不是優(yōu)秀的學(xué)生；沒(méi)有創(chuàng)新意識(shí)的教育，不是優(yōu)秀的教育。”
　　據(jù)悉，在后來(lái)的縣委匯報(bào)會(huì)上，在縣委領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)后，任彥申副書記又一次提到了翔宇，他認(rèn)為，發(fā)展是硬道理，在探索市場(chǎng)條件下多種所有制辦學(xué)方面，寶應(yīng)做得很好。 （圖/文 李玉佩）

【圖片新聞】

◎開(kāi)心的節(jié)日
　　清風(fēng)徐徐，鮮花怒放，我們終于迎來(lái)了盼望已久的“六•一”國(guó)際兒童節(jié)。五月三十日下午，實(shí)驗(yàn)小學(xué)各班都舉行了慶“六•一”聯(lián)歡活動(dòng)。在校長(zhǎng)電視講話后，慶“六•一”聯(lián)歡活動(dòng)開(kāi)始了。電視屏幕上立即出現(xiàn)了精彩的文藝節(jié)目。有悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的器樂(lè)合奏，有歡快娛悅的舞蹈，有逗人發(fā)笑的課本劇……教室內(nèi)不時(shí)傳出笑聲和如潮的掌聲。在老師指導(dǎo)下，前幾天我們每人都精心寫作一封慰問(wèn)信，或是設(shè)計(jì)一張慰問(wèn)卡，寄給戰(zhàn)斗在“非典”第一線的父母、親友、廣大醫(yī)務(wù)人員、公安干警等，表達(dá)了我們的崇敬之情。大家都說(shuō)今年的“六•一”節(jié)既快樂(lè)又富有意義。 （學(xué)生記者   梁傳揚(yáng)）

◎體育館又演龍虎斗
　　5月27日，鏖戰(zhàn)一月余、廝殺十余場(chǎng)的寶應(yīng)縣中學(xué)高二年級(jí)男子籃球賽落下帷幕。在體育館舉行的決賽中，高二（1）班險(xiǎn)勝高二（5）班，最終如愿以償獲得冠軍。約有九百余名籃球愛(ài)好者觀看了本場(chǎng)比賽。一段時(shí)間以來(lái)在體育組牽頭下，寶應(yīng)縣中學(xué)舉行了形式多樣的體育活動(dòng)，如教職工太極拳培訓(xùn)，高一年級(jí)足球比賽、高二年級(jí)籃球比賽及教師籃球聯(lián)賽等，系列活動(dòng)的開(kāi)展增強(qiáng)了師生體質(zhì)，培養(yǎng)了鍛煉習(xí)慣，深受師生好評(píng)。 （向宇）

◎紅五月藝術(shù)節(jié)閉幕
　　5月31日下午，實(shí)驗(yàn)初中第三屆“新星升起”紅五月藝術(shù)節(jié)閉幕式暨“石榴紅了”文娛演出如期舉行。本屆藝術(shù)節(jié)歷時(shí)一個(gè)月，共舉行了大合唱比賽、演講比賽、電影展播、讀書報(bào)告會(huì)、社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)、書畫攝影比賽、體育周、“三小”（小發(fā)明、小創(chuàng)造、小制作）比賽、文娛會(huì)演等九大系列活動(dòng)，48個(gè)班次，300多名學(xué)生獲得了各類獎(jiǎng)項(xiàng)。藝術(shù)節(jié)讓每一位同學(xué)得到了藝術(shù)的熏陶，提高了能力，張揚(yáng)了個(gè)性。 （石書貴）

◎別開(kāi)生面的藝術(shù)活動(dòng)月
　　6月12日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)校“英語(yǔ)藝術(shù)活動(dòng)月”系列活動(dòng)的重頭戲——英語(yǔ)課本劇表演，在大階梯教室拉開(kāi)帷幕。同學(xué)們自編自導(dǎo)了《皇帝的新裝》、《留住地球上的最后一滴水》、《在抗擊“非典”的日子里》等豐富多彩的節(jié)目。標(biāo)準(zhǔn)流利的口語(yǔ)、惟妙惟肖的演技，生動(dòng)詮釋了淮外英語(yǔ)教學(xué)特色，充分展示了外國(guó)語(yǔ)學(xué)生的風(fēng)采。課本劇表演活動(dòng)歷時(shí)兩天，共評(píng)出了一等獎(jiǎng)三名，二等獎(jiǎng)6名，三等獎(jiǎng)9名。（殷建國(guó) 張洪�。�

◎?qū)氈?3屆畢業(yè)生畢業(yè)典禮隆重舉行
　　6月15日翔宇寶中03屆畢業(yè)生畢業(yè)典禮，在翔宇體育館隆重舉行。莊嚴(yán)的升旗儀式后，學(xué)生代表、家長(zhǎng)代表、教師代表先后發(fā)表了熱情洋溢的講話。盧志文總校長(zhǎng)特地從成都趕回參加典禮，王玉芬董事長(zhǎng)從上海發(fā)來(lái)了賀詞。當(dāng)日中午，高三畢業(yè)生在寶中餐廳參加了畢業(yè)會(huì)餐。“師生情，同學(xué)情，翔宇情”，親情融融；你舉杯，我舉杯，共舉杯，祝福殷殷。 （李玉佩）

◎集團(tuán)招生工作場(chǎng)面火爆
　　創(chuàng)辦省內(nèi)一流、全國(guó)知名、老百姓上得起的的品牌學(xué)校，培育走向世界的現(xiàn)代中國(guó)人，這是翔宇傾情教育的長(zhǎng)期目標(biāo)。本著這個(gè)目標(biāo)，翔宇創(chuàng)辦至今，以全新的辦學(xué)模式，超前的辦學(xué)理念，人本科學(xué)的管理，一流的教學(xué)業(yè)績(jī)，贏得家長(zhǎng)和社會(huì)各界越來(lái)越多的信任，集團(tuán)美譽(yù)度、知名度得到進(jìn)一步提高。付出必有回報(bào)，2003年集團(tuán)在招生工作中迎來(lái)了不起的勝利：中考還沒(méi)有開(kāi)始，畢業(yè)生早被省內(nèi)外重點(diǎn)高中“訂購(gòu)”一空，計(jì)劃招錄700名初一新生的淮安外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，報(bào)名參加小升初考試的學(xué)生超過(guò)7000人，其中包括外縣市學(xué)生3000余人；稍前開(kāi)展的寶應(yīng)縣實(shí)驗(yàn)初中錄取工作已經(jīng)圓滿結(jié)束，報(bào)名錄取比例達(dá)到了1：6。招生工作尚未開(kāi)始的寶應(yīng)縣中學(xué)和實(shí)驗(yàn)小學(xué)的招生熱線，現(xiàn)在已經(jīng)炙手可熱。
　　與此同時(shí)，面向全國(guó)招聘名師的工作也正在緊鑼密鼓地進(jìn)行中。目前，已有近十名來(lái)自省內(nèi)外的優(yōu)秀教師與集團(tuán)達(dá)成了意向性協(xié)議或正在商洽中。 （李玉佩）

【翔宇短波】
　　◎在全國(guó)初中數(shù)學(xué)聯(lián)賽中，實(shí)驗(yàn)初中選手戰(zhàn)績(jī)輝煌，共有56名同學(xué)獲獎(jiǎng)。其中趙宇棟等9名同學(xué)榮獲全國(guó)一等獎(jiǎng)。
　　◎由全國(guó)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究協(xié)會(huì)、中國(guó)語(yǔ)文報(bào)刊協(xié)會(huì)、團(tuán)中央學(xué)校部、團(tuán)中央少年部、《語(yǔ)文世界》編輯部、全國(guó)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究會(huì)會(huì)刊《語(yǔ)文教學(xué)通訊》編輯部聯(lián)合舉辦的第六屆“語(yǔ)文報(bào)杯”全國(guó)中小學(xué)生作文大賽結(jié)果日前揭曉，淮安外國(guó)語(yǔ)學(xué)校又一次在全省獨(dú)占鰲頭，師生計(jì)80人獲獎(jiǎng)，該校王登峰等十六位老師獲國(guó)家級(jí)優(yōu)秀指導(dǎo)獎(jiǎng)。
　　◎翔宇教師圍繞省市縣立項(xiàng)課題，深入開(kāi)展教育教學(xué)研究活動(dòng)，2003年6月喜訊頻傳。在江蘇省中小學(xué)教師素質(zhì)教育案例征集評(píng)選中，集團(tuán)總校長(zhǎng)助理袁衛(wèi)星又獲殊榮，撰寫的《讓學(xué)生學(xué)會(huì)感動(dòng)》榮獲一等獎(jiǎng)。在省教育學(xué)會(huì)論文評(píng)比中，實(shí)驗(yàn)初中十五名教師的論文獲獎(jiǎng)，其中陳萬(wàn)清副校長(zhǎng)以《新課程倡導(dǎo)教育理念淺談》一文榮獲一等獎(jiǎng)。在江蘇省優(yōu)秀教育論文評(píng)比活動(dòng)中寶應(yīng)縣中學(xué)仲堅(jiān)、潘文新、劉益民三位老師的論文獲省二等獎(jiǎng)；張建坤、邰炎孝、周曉靜三位老師的論文獲三等獎(jiǎng)。在寶應(yīng)縣中小學(xué)體育、藝術(shù)優(yōu)秀教學(xué)設(shè)計(jì)評(píng)比活動(dòng)中，寶應(yīng)中學(xué)蔡宜民老師榮獲中小學(xué)體育類一等獎(jiǎng)。
　　◎?yàn)榕浜峡h法制辦、縣國(guó)稅局、縣地稅局和縣教委的稅法知識(shí)進(jìn)萬(wàn)家活動(dòng)，5月26日，寶應(yīng)縣中學(xué)全體師生隆重集會(huì)，聽(tīng)取了由縣國(guó)稅局領(lǐng)導(dǎo)主講的稅法宣傳專題講座，全校師生受益良多。除了借助升旗儀式這種直接宣傳途徑，集團(tuán)各校還通過(guò)書寫宣傳戧牌、布置櫥窗等形式，向廣大師生員工傳遞了有關(guān)稅法知識(shí)。
　　◎6月2日，寶應(yīng)縣教育局課改工作檢查組一行4人在縣督導(dǎo)室主任居繼順的帶領(lǐng)下，來(lái)到實(shí)驗(yàn)初中，對(duì)該校一年來(lái)的課改工作進(jìn)行了檢查。對(duì)實(shí)驗(yàn)初中課改工作所取得的成績(jī)，檢查組領(lǐng)導(dǎo)給予了充分肯定。
　　◎6月2日，中共十五大代表、全國(guó)勞模張耿耿，西部集團(tuán)物業(yè)總督、全國(guó)勞模徐虎，上海市政公司總經(jīng)理王光華等上海城建系統(tǒng)一行11人在省組織部領(lǐng)導(dǎo)及寶應(yīng)縣人大主任、縣委副書記成際輝陪同下，來(lái)翔宇參觀交流。茶話會(huì)上，成際輝主任介紹了翔宇在寶應(yīng)的創(chuàng)業(yè)歷程，王玉芬董事長(zhǎng)和來(lái)自家鄉(xiāng)的客人就雙方共同關(guān)心的話題，交換了看法。作為城建行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)專家，客人們對(duì)翔宇校園的整體布局及建筑樣式很是推崇，對(duì)集團(tuán)的硬件投入客人評(píng)價(jià)說(shuō)：作為一所中學(xué)，像寶應(yīng)中學(xué)這樣的投入，上海都是很少見(jiàn)的。
　　◎6月5日，應(yīng)江都市教育局教研室、江都市教師進(jìn)修學(xué)校的邀請(qǐng)，實(shí)驗(yàn)初中許國(guó)泰、馬洪亮老師在江都市實(shí)驗(yàn)初中為該市100多名初中數(shù)學(xué)教師開(kāi)設(shè)了《不太可能是不可能嗎》的公開(kāi)課和《讓學(xué)生動(dòng)起來(lái)》的專題講座，廣受好評(píng)。
　　◎6月5日，寶應(yīng)縣廣播電臺(tái)中播出翔宇實(shí)小少先隊(duì)大隊(duì)部的先進(jìn)事跡。實(shí)驗(yàn)小學(xué)多年來(lái)一直重視少先隊(duì)工作，堅(jiān)持以科研為先導(dǎo)，以活動(dòng)為載體，全面發(fā)展學(xué)生的素質(zhì)，為培養(yǎng)優(yōu)秀人才奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
　　◎?yàn)榕囵B(yǎng)青少年學(xué)生的環(huán)保意識(shí)，紀(jì)念“6•5世界環(huán)保日”，寶應(yīng)縣中學(xué)6月5日舉行“珍愛(ài)環(huán)境，從身邊小事做起”為主題的20米長(zhǎng)卷師生簽名活動(dòng)。與此同時(shí)，寶中團(tuán)委會(huì)還通過(guò)校園電臺(tái)播放專題節(jié)目、散發(fā)倡議書等形式，倡導(dǎo)師生認(rèn)真學(xué)習(xí)環(huán)保知識(shí)，積極參加家鄉(xiāng)的環(huán)�；顒�(dòng)，抵制一切破壞資源、浪費(fèi)資源和污染環(huán)境的行為，共同建設(shè)綠色家園。
　　◎6月8日下午，寶應(yīng)縣教育局在實(shí)驗(yàn)初中召開(kāi)了小升初抽測(cè)工作動(dòng)員會(huì)。全縣各中心初中、中心小學(xué)及縣屬各小學(xué)的校長(zhǎng)參加了會(huì)議。會(huì)上，教育局基教科領(lǐng)導(dǎo)對(duì)全縣畢業(yè)抽測(cè)工作作了全面部署，教育局張從正局長(zhǎng)提出嚴(yán)格的要求。實(shí)驗(yàn)初中沈壽鴻校長(zhǎng)應(yīng)邀在會(huì)上發(fā)言。
　　◎6月上旬，實(shí)驗(yàn)初中開(kāi)展了以“水——20億人生命之所系”為主題的世界環(huán)境日宣傳教
育活動(dòng)。學(xué)校通過(guò)升旗儀式講話，班級(jí)“珍愛(ài)環(huán)境、保護(hù)水資源”主題板報(bào)評(píng)比及“實(shí)中之聲”廣播臺(tái)宣講等方式，使全體同學(xué)受到了一次深刻而生動(dòng)的教育。
　　◎6月18日，寶應(yīng)縣實(shí)驗(yàn)幼兒園大班近五百名小朋友來(lái)到實(shí)驗(yàn)小學(xué)參觀，并與實(shí)小部分學(xué)生進(jìn)行聯(lián)歡。
　　◎外國(guó)語(yǔ)學(xué)校旨在進(jìn)一步完善教學(xué)模式的專題優(yōu)課競(jìng)賽，日前圓滿結(jié)束。石磊、趙樹(shù)清、程三寶、張明根、朱旭鴻、成洪標(biāo)等6位老師獲一等獎(jiǎng)，林以廣等9位老師獲二等獎(jiǎng)，賈玉琴等14位老師獲三等獎(jiǎng)。
　　◎6月23日上午，省公安廳廳長(zhǎng)黃明在市公安局局長(zhǎng)夏新平，縣領(lǐng)導(dǎo)聞道才、成際輝等陪同下來(lái)寶應(yīng)縣視察公安工作，期間專程視察了翔宇教育集團(tuán)。在寶中，省市領(lǐng)導(dǎo)參觀了翔宇體育館，了解了集團(tuán)辦學(xué)理念后，黃廳長(zhǎng)連連點(diǎn)頭，對(duì)集團(tuán)董事長(zhǎng)王玉芬女士說(shuō)：“‘現(xiàn)代學(xué)校的硬件設(shè)施，示范學(xué)校的教育質(zhì)量，平民接受的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)’好！這三句話說(shuō)到老百姓心坎里了。教育是關(guān)系子孫后代發(fā)展的大事，必須認(rèn)真抓好。”
　　◎6月24日，中共翔宇寶中支部在寶應(yīng)縣周恩來(lái)童年讀書處舉行了新黨員入黨宣誓儀式，王羽、樂(lè)云凱、陳涵智、居家瑩、沈鈺婷五名同學(xué)在偉人塑像前莊嚴(yán)宣誓，光榮加入中國(guó)共產(chǎn)黨。寶中支部副書記張煥新同志主持了宣誓儀式，支部委員周兵、吳慶秋和團(tuán)委書記張金參與了該項(xiàng)活動(dòng)。
　　◎?yàn)榧ぐl(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)優(yōu)勢(shì)學(xué)科的學(xué)習(xí)，充分展示每位學(xué)生的特長(zhǎng)，寶應(yīng)縣中學(xué)高一、高二年級(jí)舉行了部分學(xué)科校級(jí)奧林匹克競(jìng)賽。該項(xiàng)競(jìng)賽采取學(xué)生自愿報(bào)名方式，整個(gè)活動(dòng)歷時(shí)兩星期。經(jīng)角逐，高一作文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、物理、化學(xué)、政史團(tuán)體一等獎(jiǎng)為高一（18）班、高一（1）班、高一（15）班等班級(jí)獲取，高二作文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、物理、化學(xué)、生物團(tuán)體一等獎(jiǎng)為高二（1）班、高二（2）班等班級(jí)獲取。高一（4）班的孫久武，高二（9）班的王偉佳等700余名同學(xué)榮獲學(xué)科個(gè)人一二三等獎(jiǎng)。