根茂實遂 膏沃光曄
2004年6月總第28期
6月27日江蘇高考成績揭曉，寶應中學再創(chuàng)歷史新高：600分以上143人，本科達線585人，其中夏平同學以690分勇奪揚州高考文考狀元。在2004年中考中，淮安外國語學校與寶應實驗初中均取得優(yōu)異成績�；窗餐鈬Z學校有3人擠進全市文考前10名，有12人文化考試成績超過700分，位列楚州、淮安第一。該校張鐘秀同學以文考729分的成績勇奪淮安市中考狀元。繼2003年中考在全縣獨占鰲頭后，寶應實驗初中又傳捷報，在全縣中考總分前10名中，該校獨占8名，前30名中，實驗初中占25名。其中董維龍同學輕松摘取全縣第一名。在2004年小升初畢業(yè)考試中，寶應實驗小學高歌猛進，喜獲佳績。六（6）班劉依文同學以197分的成績位列全縣第一，該校優(yōu)生率、合格率位列全縣前列。
自創(chuàng)辦轉制以來，翔宇四校在學科競賽方面不斷取得優(yōu)秀成績的同時，參加大考一年一大步，聲名遠播。近三年，三所中學優(yōu)秀畢業(yè)生除了在縣（區(qū)）內(nèi)包攬第一外，還多次勇奪大市高考、中考狀元，引起了社會廣泛關注。28日，淮安外國語學校家長趙清明同志對記者說：“翔宇，了不起！真是個創(chuàng)造教育神話的學校！”
（向宇 書貴 春亮 龍妹）
【專題新聞】
三年育桃育李，今朝成人成才
參加高三學生畢業(yè)典禮，董事長激情難抑
6月中旬，翔宇三所中學先后召開畢業(yè)典禮，送走了本屆優(yōu)秀畢業(yè)生。
6月16日上午，寶應中學2004屆高三學生畢業(yè)典禮在集團寶應實驗小學圓形報告廳隆重舉行，王玉芬董事長、盧志文總校長、孫耀坤副校長、蔡長春副校長及高三年級管理委員會成員和所有科任老師參加了儀式，學校集團領導向同學們頒發(fā)了畢業(yè)證書。典禮在激昂的國歌聲中拉開序幕。學生代表王曄在發(fā)言中深情回顧了高中這三年自己的學習生活經(jīng)歷，感謝母校領導老師所給予的無微不至的關懷與幫助。教師代表張廣銀向與會畢業(yè)生表達了所有科任老師的殷殷祝福。由八位畢業(yè)生代表共同朗誦的“畢業(yè)臨別獻詞”把同學們對母校的感激、眷戀之情盡情演繹。畢業(yè)典禮上，學校、集團領導先后致辭。“一路走好，常回家看看！”高三年級組結合人蔡長春副校長的講話激起了全體高三畢業(yè)生的強烈共鳴。盧志文總校長在發(fā)言中表示，感謝與會同學三年里為母校增光添彩。在以后日子里，不論是就讀哪所高校，不論走到哪兒，他相信翔宇學子都是最出色的，母校期待大家的好消息。“同學們，大家起來，擔負起天下的興亡！”《畢業(yè)歌》鏗鏘旋律里，畢業(yè)典禮繼續(xù)舉行。憶往昔崢嶸歲月稠。面對首屆自主招生的優(yōu)秀高中畢業(yè)生，王玉芬董事長推開準備好的發(fā)言稿即席發(fā)表演講，卻因激情難抑兩次中斷講話，臺上臺下師生熱淚盈眶，掌聲雷動，董事長兩次起身向全場致謝。隨后，與會師生回到寶中校園一起拍攝了畢業(yè)照。當日中午，與會人員在寶應中學餐廳共進午餐，師生依依惜別。
又訊：6月20日上午，2004屆淮安外國語學校畢業(yè)生畢業(yè)典禮在階梯教室舉行了。初三級部全體師生參加了儀式，集團董事長王玉芬女士、總校長盧志文先生及淮安外國語學校領導在主席臺就坐。畢業(yè)典禮由王奎生書記主持。初二（14）班傅浛同學代表在校學生飽含深情地向學哥學姐話別，并表示學習學哥學姐們的苦讀精神，努力為母校添光增彩。初三（11）班白文君同學作為畢業(yè)生代表深情回顧了初中三年充實的學習生活，感謝母校領導老師所給予的無微不至的關懷與幫助。教師代表田學銀老師向與會畢業(yè)生表達了所有科任老師的心聲和祝福。盧志文總校長在贈言表示，希望同學們載著對太陽的夢想和對未來的憧憬，直掛云帆，乘風破浪，母校永遠是學子們的堅強后盾，淮安外國語學校是每一個從這里成長起來孩子的最愛。典禮上，王玉芬董事長應邀發(fā)發(fā)言，她深情祝福翔宇學子在以后的日子里一帆風順，不同凡響，她的發(fā)言幾次被熱烈的掌聲打斷。典禮結束時，董事長向獲得楚州區(qū)先進班集體榮譽稱號的初三（3）班頒發(fā)了獎牌。 （李玉佩 吳壽�。�
貫徹落實課改新理念 關注教師專業(yè)化成長
寶應中學首屆“翔宇成長杯”教學藝術大賽圓滿閉幕
6月21日，寶中“翔宇成長杯”教學藝術大賽頒獎儀式隆重舉行，馮鵑、姚翔兩位老師分別榮獲文理科特等獎，除將名字銘刻在“翔宇成長杯”獎杯基座外，兩位老師還分別獲取獎金1000元。成用軍、詹崇明等14人分別榮獲文理科一到三等獎并獎金若干。頒獎儀式結束后，教務處顧毓宏、盧玉海兩位主任分別對文科與理科參賽選手的表現(xiàn)作簡要點評。兩位特等獎獲得者先后發(fā)言，他們感謝學校為年輕教師提供了展示才華的舞臺。馮鵑老師表示，是挑戰(zhàn)讓年輕人變得更加堅強。正因為有了示范課制度、匯報課制度及師徒結對制度，這才讓包括自己在內(nèi)的新手避開了彎路，得到了很好發(fā)展，感謝結對的師傅，感謝學校領導。姚翔老師則謙虛地表示，雖然自己取得了好名次，可在課堂教學中仍存在許多不足，離“把課堂變成沒有專制與束縛的殿堂”的目標還很遙遠。在以后的教育教學活動中，自己會更加努力工作，爭取新突破。
因課堂教學各有特色，水平旗鼓相當，在6月19日下午舉行的大賽評委會全體成員大會上，各位評委為評定名次很費了一番周折。他們嚴格按照評價表所開列要求，著眼教學設計，細梳教學過程，兼顧教學效果與教學特色，展開了熱烈討論。理科組更是出現(xiàn)了多名選手票數(shù)相同、積分相同的情況，后經(jīng)二次評選才確定最終名次。評選現(xiàn)場，盧志文總校長強調說作為教學藝術大賽，我們自然要關注教師教得如何，但重點應放在考察學生得到什么上面。“滿堂灌”要不得，“滿堂問”同樣要避免——教師不斷拋出簡單問題讓學生齊答，課堂氣氛很好，可這種做法容易讓高中課堂呈現(xiàn)思維活動低幼化傾向，不利于訓練學生思維的深刻性與嚴密性。他要求評委會在日后優(yōu)課評比活動中要像本次這樣，堅持把那些“表面看似平靜，思維卻異�；钴S的優(yōu)課”推出來，加以充分肯定。
舉辦“翔宇成長杯”教學藝術大賽旨在鼓勵各學科教師，尤其是年輕教師進一步深入鉆研教材，走進學生，提高課堂效益，提升自己及集團的核心競爭力。首屆“翔宇成長杯”教學藝術大賽5月9日開始，6月19日結束，累計歷時40天。期間，三輪比賽累計舉辦公開課102節(jié)，涵蓋了所有學科所有年級，符合條件的53名年齡不過30周歲的年輕教師全部報名參加了本次比賽。據(jù)統(tǒng)計，闖入決賽的16人中高三教師占5人，03年秋天新加盟翔宇的優(yōu)秀應屆大學畢業(yè)生占3人。 （向宇）
《給校長的建議—101》續(xù)編工作會議在翔宇召開
6月11日—12日，由南京師范大學出版社、江蘇教育科學研究院教育管理研究所牽頭組織的《給校長的建議—101》續(xù)編工作會議在翔宇教育集團召開，江蘇部分知名校長和策劃組稿人計20人參加會議。
會上，江蘇教育學院周在人介紹了已經(jīng)加印8次，銷量達40000冊的《給校長的建議—101》一書目前在校長培訓過程中起到的作用及在全國的廣泛影響，強調說重編續(xù)集是適應教育形勢的必然，更是市場的需要。南京師范大學戴聯(lián)榮在發(fā)言中介紹了新書的策劃設想，開列了時間表。江蘇教育學院王鐵軍教授在發(fā)言中首先感謝翔宇為會議提供了良好的服務，感謝與會校長能撥冗與會。他介紹說，目前江蘇在教育個案研究方面已經(jīng)引起了全國廣泛關注，在省教育科學“十五”規(guī)劃課題中，中小學校長的繼續(xù)教育再被推上非常重要的地位。這次續(xù)編《給校長的建議—101》一定要在原來水準的基礎上著眼新突破，打造新精品，再上新臺階。在發(fā)言交流中，與會校長及策劃人員就編寫結構體例等諸多細節(jié)進行了熱烈研討。 （編輯部）
淮外月考總結會開出新意
2004年6月5日下午2時，淮外階梯教室濟濟一堂，該校初二級部900余名師生在此隆重集會，慶祝本學期第二次月考取得圓滿成功。此次總結表彰大會共會七個部分。首先是由級部趙樹青主任做前階段工作小結，第二部分是由實驗班與平行班的兩位冠軍孫昌和楊帆作經(jīng)驗介紹。第三部分是此次月考進步最為顯著的初二（2）班學習班委介紹他們進步的經(jīng)驗。然后由德育處徐愛華主任作德育工作報告。第五部分是校團委吳壽健給同學們以告別初二迎接初三贈言。第六部分是校黨支部書記、工會主席王奎生作迎接初三的動員報告。無論是老師的發(fā)言還是學生的發(fā)言均贏得同學們陣陣熱烈的掌聲。讓人耳目一新的是最后一項，由各班在會前臨時組織的文藝匯演將會場氣氛推向新的高潮。此次文藝匯演組織時間雖短，節(jié)目質量卻很高，體現(xiàn)了淮外素質教育的豐碩成果。 （杜春雨）
夏平的家長、老師接受媒體采訪時表示：
孩子，我們?yōu)槟泸湴?/font>
6月27日，江蘇省2004年高考成績初步揭曉，翔宇教育集團寶應中學高三（1）班夏平同學以總分690分位列揚州市文化成績總分第一名。6月27日揚州電視臺關注欄目播出了記者對夏平同學的專訪，28日寶應電視臺也推出了相關專題新聞。一個樸實又充滿靈氣的孩子走進了人們的視野。
夏平，１７歲，寶應安宜鎮(zhèn)人。談及他的初中、高中生活，他靦腆而謙虛，他介紹說如果有時間活動，他最喜歡乒乓球，在班里還拿過冠軍。在高三年級他被表彰為江蘇省三好學生。談及高考，他認為數(shù)學最虧心，因為計時有誤，交卷時還有一題沒有做，所以才得了１３４分的低分。
得知夏平獲取優(yōu)秀成績后，老師和家人非常高興。班主任蔡秀忠老師對他在高考中的表現(xiàn)很開心，尤其對夏平能在最難考的物理上取得了１５０分的成績非常滿意。寶應中學分管高三教學工作的副校長蔡長春介紹說，夏平所在的2004屆是翔宇教育集團首屆自主招生的畢業(yè)生。在今年高考中，有143人超過了600分大關，創(chuàng)下學校歷史新記錄。學校對能涌現(xiàn)出夏平這樣的優(yōu)秀學生深感榮幸。
知曉清華大學等一流名校已向自己孩子發(fā)出邀請后，只靠做瓦工養(yǎng)家的父親很激動，他在接受記者采訪時表示：“絕沒有想到夏平能在揚州拿到第一！大道理我不會講，感謝翔宇，感謝老師。夏平，我們祖祖輩輩都沒有出過像樣的大學生，你為我們?nèi)覡幜斯�，全家人為你驕傲�?rdquo; �。ㄏ蛴睿�
寶中、淮外招生市場生源爆滿
6月26日上午8點整，寶應中學2004年高中招生市場開放，兩天里來自寶應城鄉(xiāng)超過4000名的家長與學生匯聚寶應中學，等候雙選。在兩天的招生工作中，按中考分數(shù)高低寶應中學累計錄取1051名高一新生，勝利完成縣內(nèi)招生工作。與往年不同的是，今年縣外考生大批涌入，截止發(fā)稿時止，招生工作仍在進行中。
同日，淮安外國語學校迎來第二批參加面試的7000名小學生畢業(yè)生。因校園無法接納，該校不得不臨時將報考同學疏散到城區(qū)各中小學校園。在之前一星期，已經(jīng)有來自省內(nèi)8個縣區(qū)的外來考生近5000名小學畢業(yè)生前來該�？疾靺⒓用嬖嚒�
據(jù)悉，寶應實驗初中2004屆初一新生招生報名工作將于7月3日到4日舉行，寶應實驗小學招生工作將于7月中旬舉行。據(jù)兩校招生負責人介紹，目前已經(jīng)有不少外縣優(yōu)秀畢業(yè)生主動來校聯(lián)系登記。 （編輯部）
淮外成功舉辦小升初綜合科輔導
根據(jù)楚州區(qū)教育局的規(guī)定，淮外今年在面向楚州區(qū)進行小升初招生考試時，將考三門學科即語文、數(shù)學、綜合科。由于是第一次組織綜合科考試，為減輕小學畢業(yè)生負擔，使他們在招生考試中考出好成績，淮外繼5月23日成功舉辦面向楚州區(qū)農(nóng)村考生的綜合科輔導之后，又于6月6日再次成功舉辦面向楚州城區(qū)的綜合科輔導。兩次活動組織嚴密，共有近5000名優(yōu)秀小學畢業(yè)生參加輔導，整個活動秩序井然，有條不紊，既讓小學生們學到知識，又讓他們充分體驗到淮外卓越的辦學成績，超前的辦學理念，先進的辦學條件，優(yōu)秀的師資隊伍，優(yōu)美的校園環(huán)境。通過此次活動，堅定了很多小學畢業(yè)生報考淮外的信念，為淮外贏得了廣泛贊譽。 （杜春雨）
22所高校招辦進駐校園
寶應中學畢業(yè)生成了“香餑餑”
江蘇省2004年高中畢業(yè)生志愿填報工作7月1日讀表簽字，標志今年高考工作基本結束。自28日填報工作全面啟動后，寶中校園一下涌進了許多生面孔：三天里先后有清華大學、中國科技大學等22所國內(nèi)知名高校招生工作人員進駐寶中校園。期間，先后有南京大學等六所高校與寶應中學簽訂共建“生源基地校”協(xié)議，表達了他們希望與寶應中學長期合作的良好愿望。三天里，寶應中學考生成了進駐單位爭搶的“香餑餑”，優(yōu)秀畢業(yè)生更是炙手可熱。在校長室組織參與下，計有18位同學與心儀的高校成功簽訂“預錄通知書”，100余名同學與相關高校達成意向性協(xié)議。其中，省內(nèi)名校南京大學與南京理工大學成了最大贏家。
高考成績揭曉，夏平同學勇奪揚州高考文考狀元，翔宇學子再創(chuàng)輝煌的消息通過《揚子晚報》、《揚州日報》、揚州電視臺、寶應電視臺等媒體紛紛傳播。繼贊助中國男排之后，優(yōu)秀的辦學質量再次把集團推進了公眾視野。據(jù)南京大學生命科學學院羅喜牛先生介紹，寶應中學近兩年辦學質量提升迅速，早已引來了相關高校關注。不過，作為蘇中地區(qū)的一所縣中，能涌進這么多省外招生單位，這倒是出乎他們意料的。
（蔡長春 李玉佩）
【圖片新聞】
6月12日晚寶應中學2004藝術節(jié)頒獎匯報晚會在翔宇體育館舉行，全校師生觀看了演出，校行政會領導為獲獎班級及個人頒獎。歷時90分鐘的歌舞晚會，既有柔媚的《天竺少女》、《桔梗謠》，又有清新剛健的《采茶歌》、《給我感覺》，陳韋韋鋼琴伴奏、張愛民老師獨唱的《我愛你，中國》更是將晚會推上高潮。（李玉佩）
6月12日，揚州益友籃球俱樂部前任董事長王長福先生率隊到翔宇與寶應中學籃球隊舉行了一場籃球友誼賽。70歲的王長福先生系寶應中學五四屆校友，今年5月23日他曾與其他一百余名寶中老校友組團參觀翔宇教育集團，母校翻天覆地的變化讓他們感慨萬分。（向宇）
6月23日，中共翔宇教育集團寶應中學支部委員會召開支部黨員大會，會議一致同意校長辦公室呂正軍主任和2004屆劉莉等五名優(yōu)秀畢業(yè)生加入中國共產(chǎn)黨。會議結束前，張煥新書記要求全體黨員在學期結束階段模范做好各項常規(guī)工作，并對大家在各自崗位中的工作成績作充分肯定。（張廣銀 吳慶秋）
2004年全縣中小學生廣播操比賽翔宇寶應三校均獲一等獎
在不久前結束的2004年全縣中小學生廣播操比賽中，翔宇寶應三校因平日訓練扎實組織嚴密，比賽現(xiàn)場各校學生出色發(fā)揮，均脫穎而出勇奪一等獎。其中，寶應中學、寶應實驗小學位列高中組、小學組第一名，寶應實驗初中位列初中組第二名。
【新聞評述】
暑假，與好書交朋友
——寶應實驗初中推出暑假師生讀書計劃
一年一度的暑假生活即將開始，50天的暑期怎樣度過?最近，翔宇教育集團寶應縣實驗初中推出師生暑期讀書計劃，在暑期開展“讓書香伴隨學生成長”、“讓讀書成為教師習慣”的活動。
讀書，為精神打底，為人生奠基。翔宇教育集團寶應縣實驗初中希望學生能在輕松假日享受讀書帶來的美好時光，并勤于思考，將思考的過程和階段性結果付諸筆端，以便日后回味和交流。要求學生暑期中以新教育實驗推薦的中學生必讀書目和《語文課程標準》中7~9年級優(yōu)秀詩文背誦推薦篇目為藍本，同時各教研組還結合學科特點向學生至少推薦五本相關讀本，供學生選擇，引導學生誦讀、品讀，撰寫讀書筆記。學生在每天的閱讀過程中，每人填寫“閱讀記錄卡”，實施“讀書摘抄卡”制作，每人依據(jù)自身的閱讀情況制作“閱讀小報”，寫一篇高質量的讀書隨筆。開學后，各班級要根據(jù)學生讀書活動的“閱讀記錄卡”、“讀書摘抄卡”、“閱讀小報”、“讀書隨筆”，分析學生讀書活動的參與程度、讀書的數(shù)量和質量，評選班級的“讀書之星”五名，學校在各班級評選推薦的基礎上，將認真考核、評選，按年級段評選出校級“讀書之星”，學校將給予“讀書之星”必要的物質和精神獎勵。
教師的讀書學習，更具有深層次的意義，這不僅是指教師讀書學習能不斷拓展自身的知識面，增加自身的內(nèi)涵；更為重要的是，它能給學生以巨大的影響和輻射作用，同時也使教師在紛繁復雜的世界里能保持一顆平常心，去對待工作，對待事業(yè)，對待他人。為此，翔宇教育集團寶應縣實驗初中要求教師暑假以《愛心與教育》（李鎮(zhèn)西著）、《新課程中課堂行為的變化》（傅道春著）為必讀書目。并向教師提出：讀書不是追隨，而是要有自己的參與；讀書不是接受，而是要有自己的創(chuàng)建；讀書不是仰視，而是要有自己的發(fā)現(xiàn)；讀書不是揣測，而是要有自己的判斷；讀書不是遵從，而是要有自己的批判。要求教師在閱讀過程中，根據(jù)自己的實際情況，完成讀書筆記；以“教育在線”為讀書交流平臺，每人至少建立一個主題帖；寫兩篇高質量的讀書隨筆。 8月28日~8月31日，學校將以開卷考試的形式對教師閱讀《愛心與教育》、《新課程中課堂行為的變化》情況進行檢查；舉辦《愛心與教育》、《新課程中課堂行為的變化》讀書沙龍 ；匯編《愛心與教育》、《新課程中課堂行為的變化》讀書隨筆專輯。 （包春華）
【翔宇短波】
★在寶應縣教育局舉行的全縣“百節(jié)優(yōu)質課”評比活動中，寶應實驗小學7名參賽老師全部獲得一等獎。
★5月26日下午，寶應實小舉行第二屆“智力七巧板”比賽，全校共有500多名選手參加了本次比賽。比賽按年級不同共分為五組，采用動手與答卷相結合的方式進行，有劃線分解題，設計模型題，文句想象題等。
★為期兩周的寶應實驗初中青年教師匯報課評比活動于六月上旬圓滿結束。此次活動共有語文、計算機等8個學科的21名青年教師參加，最終盧之芬、華兵等七位老師勝出。
★6月13日，揚州市高中歷史優(yōu)質課大賽暨新課程改革報告會在江都落下帷幕，寶應中鄭禮明老師的課深受好評，榮獲一等獎。來自揚州各縣、市（區(qū)）的歷史教研員及50多名老師出席了報告會并觀摩了優(yōu)秀課，人民教育出版社歷史室編審馬執(zhí)斌、揚州大學歷史系教授張勁軍應邀作新課改報告。
★在2002-2003年度揚州市城鎮(zhèn)婦女“巾幗建功”評比活動中，翔宇教育集團膳食處餐廳服務組榮獲“巾幗建功先進集體”榮譽稱號。餐廳服務組70名女工平日里，愛校如家，熱情服務，巾幗不讓須眉，其富有成效的工作多次受到前來參觀的省市領導的好評。
★從淮安市教研室獲悉，淮安外國語學校體育組顧儂老師在“江蘇省中小學體育教師教學能手大賽”淮安賽區(qū)比賽中喜獲初中組第一名，近日將作為市初中組唯一代表角逐省級決賽。
★6月8日、9日，寶應實驗初中舉辦首屆青年教師課件制作大賽。本次大賽是繼為期近半個學期的現(xiàn)代教育技術教師培訓后進行的，主要以Powerpoint2000為制作平臺，共有18位青年教師參賽。