頂級教練細(xì)說原委 國奧領(lǐng)隊(duì)面授機(jī)宜
——江蘇省數(shù)學(xué)奧林匹克冬令營在翔宇舉辦
2004年11月總第31期
11月28日，由省數(shù)學(xué)會主辦，翔宇教育集團(tuán)承辦的2004年江蘇省高中生數(shù)學(xué)奧林匹克冬令營在翔宇開營，來自全省44所名校的256名數(shù)學(xué)拔尖學(xué)生參加了為期一周的集訓(xùn)。
記者從江蘇省數(shù)學(xué)會秘書長王肇西教授處了解到，本次冬令營參訓(xùn)學(xué)員均為本年度全國高中數(shù)學(xué)聯(lián)賽一等獎獲得者，在翔宇期間學(xué)員除接受國內(nèi)知名數(shù)學(xué)奧林匹克專家輔導(dǎo)指點(diǎn)外，12月2日還將參加年度全國高中數(shù)學(xué)聯(lián)賽江蘇賽區(qū)頒獎大會。本次冬令營另有一項(xiàng)重要任務(wù)：選拔優(yōu)秀選手，參加國家數(shù)學(xué)奧林匹克冬令營，組建國家數(shù)學(xué)奧林匹克集訓(xùn)隊(duì)，為參加“2005’墨西哥國際數(shù)學(xué)奧林匹克競賽”挑選人才。
江蘇省數(shù)學(xué)會及中國數(shù)學(xué)會普及工作委員會領(lǐng)導(dǎo)對本次冬令營寄予厚望。28日冬令營開營當(dāng)天，中國數(shù)學(xué)會普及工作委員會副主任、江蘇省數(shù)學(xué)會副會長、全國分型數(shù)學(xué)學(xué)科帶頭人蘇維宜教授專程前往寶應(yīng)看望參訓(xùn)師生。開營三天來，中國數(shù)學(xué)會普及工作委員會主任、全國數(shù)學(xué)聯(lián)賽命題組組長、國家級教練黃玉民教授，中國數(shù)學(xué)會普及工作委員會副主任、全國高中數(shù)學(xué)聯(lián)賽主試委員會負(fù)責(zé)人、國家級教練夏興國，中國數(shù)學(xué)會奧林匹克委員會委員、2005年墨西哥國際數(shù)學(xué)奧林匹克競賽中國集訓(xùn)隊(duì)正領(lǐng)隊(duì)熊斌教授，中國數(shù)學(xué)會奧林匹克委員會委員、2005年墨西哥國際數(shù)學(xué)奧林匹克競賽中國集訓(xùn)隊(duì)副領(lǐng)隊(duì)王建偉教授親臨課堂，就“代數(shù)與數(shù)論”、“離散數(shù)學(xué)的極值問題”等學(xué)科專題展開研討培訓(xùn)。名師薈萃，細(xì)說原委，如此高規(guī)格的培訓(xùn)師資為近年少見。
據(jù)王肇西教授介紹，之所以把省數(shù)學(xué)奧林匹克冬令營放在翔宇舉辦，首先是翔宇的龍頭學(xué)校寶應(yīng)中學(xué)近來無論在高考學(xué)科教學(xué)方面，還是在學(xué)科競賽方面均取得了長足發(fā)展，已經(jīng)躋身全省先進(jìn)行列；其次是翔宇花園式的校園環(huán)境是學(xué)習(xí)生活的極佳場所，有利于參訓(xùn)學(xué)員聚精會神地搞好集訓(xùn)；第三是因?yàn)閷殤?yīng)中學(xué)優(yōu)秀學(xué)生已經(jīng)在全省嶄露頭角，占據(jù)了相當(dāng)?shù)奈恢门c份額�！ 。▓D／王茂 文／李玉佩）
【重要新聞】
臺灣吉的堡教育集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)來翔宇參觀考察
11月18日，亞洲首家在美國掛牌上市，臺灣知名兒童品牌教育機(jī)構(gòu)——吉的堡教育集團(tuán)副董事長王明發(fā)先生、教學(xué)長黃靖儒女士在淮安市楚州區(qū)科技局張經(jīng)坤局長等人陪同下，到翔宇教育集團(tuán)參觀交流。參觀寶應(yīng)中學(xué)、寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)及淮安外國語學(xué)校校園后，客人表達(dá)最多的是驚訝。王明發(fā)先生說：“在大陸參觀了許多教育機(jī)構(gòu)，今天感受最深。無論是硬件設(shè)施，還是校園人文氛圍營造，翔宇教育集團(tuán)都達(dá)到了相當(dāng)水準(zhǔn)——絕不亞于國外名校。”黃靖儒女士發(fā)言時(shí)表示，在臺灣，在東南亞，她走過許多學(xué)校，翔宇教育集團(tuán)的生活教育非常到位，這給她留下深刻印象。兩位客人一致表達(dá)了想與翔宇增進(jìn)了解進(jìn)一步合作的意向，并邀請集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)方便的時(shí)候去吉的堡考察參觀。在寶應(yīng)期間，盧志文總校長向客人介紹了集團(tuán)辦學(xué)理念并辦學(xué)業(yè)績，并愉快接受客人的邀請。他表示，盡管兩個(gè)集團(tuán)發(fā)展著力點(diǎn)有差異，可相互學(xué)習(xí)借鑒很有必要�！ 。▓D／文 李玉佩）
安徽天長市委書記顧世平參觀翔宇表示：
翔宇的管理模式讓人耳目一新
11月9日，安徽天長四套班子領(lǐng)導(dǎo)一行10人在該市市委書記顧世平率領(lǐng)下參觀翔宇教育集團(tuán)。應(yīng)客人邀請，翔宇董事長王玉芬、總校長盧志文及寶應(yīng)縣人民政府教育副縣長李琪、教育局長張從正就寶應(yīng)的教育改革策劃及實(shí)施先后作報(bào)告。了解寶應(yīng)這場教育改革的全貌及翔宇的特色管理后，顧世平書記很有感慨地說，教育是最大的事業(yè)，翔宇的管理模式讓人耳目一新。
為交流兩地加快社會事業(yè)發(fā)展，尤其是教育改革方面的經(jīng)驗(yàn)，11月9日在顧世平書記帶領(lǐng)下，天長市戴長生、譚中元、舒暢、周建平等四套班子領(lǐng)導(dǎo)及天長教育局、天長中學(xué)及實(shí)驗(yàn)中學(xué)負(fù)責(zé)人董奇志、陶寧、孫連柱驅(qū)車專程前往寶應(yīng)參觀考察。當(dāng)日上午，在寶應(yīng)縣委書記聞道才陪同下，客人參觀了寶應(yīng)意大利工業(yè)園區(qū)及寶應(yīng)工業(yè)經(jīng)濟(jì)園區(qū)，在寶勝集團(tuán)會議廳聞道才書記介紹了寶應(yīng)的工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)情況及近遠(yuǎn)期規(guī)劃。在座談中，聞書記再次對翔宇及寶應(yīng)的教育事業(yè)作充分肯定。他認(rèn)為，翔宇的加盟及良好經(jīng)營為寶應(yīng)樹立了體制創(chuàng)新最成功的范例，翔宇不僅為寶應(yīng)打開了教育事業(yè)嶄新局面，對地方社會事業(yè)帶來的思想上的全面解放同樣具有不可低估的作用——靈活的體制讓地處蘇中的寶應(yīng)充滿活力。
11月9日下午，客人在李琪副縣長、張從正局長及翔宇領(lǐng)導(dǎo)陪同下參觀了寶應(yīng)中學(xué)及實(shí)驗(yàn)小學(xué)校園。在寶應(yīng)中學(xué)會議室，總校長盧志文介紹了翔宇的辦學(xué)及管理理念。張從正局長結(jié)合上級主管領(lǐng)導(dǎo)及社會各界對翔宇的評價(jià)，對寶應(yīng)的教育改革作精彩回顧。李琪副縣長表示，責(zé)任心與人的力量讓翔宇步入發(fā)展快車道，翔宇領(lǐng)導(dǎo)的細(xì)致管理讓翔宇插上了騰飛的翅膀。交流中，王玉芬董事長回答了安徽客人提出的相關(guān)問題。
“精明有愛心的實(shí)業(yè)家、開明有遠(yuǎn)見的政府加上敬業(yè)專業(yè)的總校長才有了今天的翔宇。”天長市顧世平書記在座談中表示，體制創(chuàng)新也不能替代管理，翔宇的管理模式很有獨(dú)創(chuàng)性，他相信擁有全新機(jī)制的翔宇教育集團(tuán)定能越辦越好。 （李玉佩）
淮外教師送教復(fù)興中學(xué)
楚州區(qū)復(fù)興中學(xué)是淮安外國語學(xué)校友好結(jié)對幫扶學(xué)校，為進(jìn)一步加強(qiáng)校際聯(lián)系，把幫扶工作落到實(shí)處，10月29日清晨6時(shí)整，淮安外國語學(xué)校張寧生、趙齊猛、何家殿、湯曉春、盧廣玉、仇志榮等六位不同學(xué)科的骨干老師已經(jīng)啟程前往復(fù)興中學(xué)送教上門。
到達(dá)復(fù)興中學(xué)后，淮外的六位老師按計(jì)劃各自聽取了兩節(jié)課，然后按學(xué)科分頭與復(fù)興中學(xué)的同事進(jìn)行深入地交流探討。整個(gè)教研活動緊緊圍繞新課標(biāo)的實(shí)施，突出了中考走向，氣氛友好、坦誠、熱烈。
時(shí)近中午，六位老師謝絕了復(fù)興中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)的再三挽留，乘車回到了學(xué)校圓滿結(jié)束本次送教活動。復(fù)興中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)老師對本次送教活動給予了高度評價(jià)，認(rèn)為“貼近了教學(xué)實(shí)際，解決了想要解決的問題”。
（楊成衍 殷建國）
省重點(diǎn)教研課題結(jié)題鑒定會在淮外舉行
11月9日，江蘇省重點(diǎn)教研課題《初中政治開放性評價(jià)與學(xué)生自主發(fā)展》結(jié)題鑒定會在淮安外國語學(xué)校舉行。江蘇省教研室領(lǐng)導(dǎo)鞠文燦、董洪亮、朱芬、杜文艷，淮安市教育局副局長李加農(nóng)，市教研室領(lǐng)導(dǎo)周長虹、秦書珩等10多名領(lǐng)導(dǎo)、專家出席了本次會議。
當(dāng)日，淮安外國語學(xué)校校長朱建文首先代表實(shí)驗(yàn)學(xué)校，就“課堂教學(xué)與學(xué)生評價(jià)”實(shí)驗(yàn)專題作工作報(bào)告。鞠文燦等領(lǐng)導(dǎo)專家對淮安外國語學(xué)校“以教導(dǎo)學(xué)，學(xué)為主體，培養(yǎng)創(chuàng)新，學(xué)以致用，螺旋上升”的課堂教學(xué)模式和“鼓勵創(chuàng)新”等教育策略給予充分肯定。
在金湖縣實(shí)驗(yàn)區(qū)工作匯報(bào)之后，兩個(gè)實(shí)驗(yàn)區(qū)分別為專家組開設(shè)了一堂研究課，淮安外國語學(xué)校兩個(gè)班學(xué)生的課堂表現(xiàn)給聽課專家留下了深刻印象。該校仇志榮老師課堂教學(xué)十分精彩，被專家稱為“完全符合新課改精神的成功課例”，當(dāng)場決定將該節(jié)課教案在全省范圍里推廣學(xué)習(xí)。 （章佩亮 殷建國）
【圖片新聞】
11月23日下午，淮陰師院“翔宇教育集團(tuán)專場招聘會”在該院圖書館會議廳舉行。近300名應(yīng)屆畢業(yè)生參加了當(dāng)日的招聘會，128名同學(xué)向翔宇遞交了《個(gè)人簡歷》。本次招聘會的成功舉辦標(biāo)志著翔宇2005年教師招聘工作全面啟動。 （李玉佩）
“自我教育、自我管理、自我服務(wù)”，寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中第四屆學(xué)生會干部競選活動近期隆重舉行。經(jīng)過初選和面試，擬定34名候選人參加最后角逐。圖為同學(xué)們正在各自班級觀看競選大會電視直播。 （紀(jì)偉華）
11月13日，吳江市震澤一中部分行政領(lǐng)導(dǎo)及黨員一行30余人，在校長張玉昆帶領(lǐng)下到翔宇教育集團(tuán)參觀考察。盧志文總校長應(yīng)邀就學(xué)校管理方面的問題與來訪客人進(jìn)行交流研討。 （向宇）
11月8日寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)青年教師讀書會宣告成立。會上校長陳士才致開幕詞，教導(dǎo)處主任王建忠宣讀了讀書會章程及讀書會組織機(jī)構(gòu)。盧志文總校長應(yīng)邀與會并發(fā)表演講，他鼓勵與會老師珍惜時(shí)間，多讀書，讀好書，在書香中不斷成長。 （孫群）
【專題新聞】
藝術(shù)教育花開無聲
11月份，先后有作家、藝術(shù)家走進(jìn)翔宇，與翔宇學(xué)子共話人生，共繪人生絢麗畫卷。
11月17日，江蘇《少年文藝》雜志社主編章紅、編輯鄒抒陽兩位作家走進(jìn)寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中，為該校新星文學(xué)社社員和部分文學(xué)愛好者作主題報(bào)告。章紅在報(bào)告中指出文學(xué)是一個(gè)民族的記憶；寫作是個(gè)性言語的表達(dá)、情感溝通的橋梁。她鼓勵與會同學(xué)感悟生活，我手寫我心。章主編幽默詼諧的談吐，清晰流利的表達(dá)，博得全場陣陣掌聲。鄒抒陽編輯現(xiàn)場解答了同學(xué)們在寫作時(shí)遇到的困惑，并鼓勵同學(xué)們積極投稿。會后，不少同學(xué)紛紛表示，要重視語文學(xué)習(xí)，嘗試多多寫作，努力像作家那樣生活。
11月29日，南京師范大學(xué)美術(shù)學(xué)研究所副所長、碩士生導(dǎo)師倪建林博士應(yīng)邀來寶應(yīng)中學(xué)講學(xué)。中午13時(shí)，倪博士在校教科室主任顧毓宏陪同下首先來到高三美術(shù)特長班畫室舉辦專業(yè)講座。在座談會上倪博士圍繞“藝術(shù)與技術(shù)”、“素描學(xué)習(xí)要點(diǎn)”、“色彩訓(xùn)練方法”、“江蘇省美術(shù)統(tǒng)考”四個(gè)方面展開，著重強(qiáng)調(diào)美術(shù)專業(yè)技能的學(xué)習(xí)要提到藝術(shù)的高度，美術(shù)的學(xué)習(xí)應(yīng)該是提高創(chuàng)新能力的過程。倪博士獨(dú)到的講解贏得在場師生陣陣掌聲。“藝術(shù)本來就是屬于每一個(gè)人的，人類想要從內(nèi)心真正得到快樂，恐怕沒有什么比藝術(shù)更有效了。”下午16時(shí)倪建林在題為“藝術(shù)與人生”的電視講話中提出：“藝術(shù)的含義遠(yuǎn)非人們現(xiàn)在所理解的幾種門類，而是融人生為一體、隨處可生的審美意境。對于中國人來說，藝術(shù)的功能不僅僅在愉悅心情上，更在德性修養(yǎng)上。”在倪建林看來，藝術(shù)是人生品德修養(yǎng)的升華，藝品和人品是緊密聯(lián)系著的一個(gè)整體——藝術(shù)是創(chuàng)作者內(nèi)質(zhì)的顯現(xiàn)，虛假不得。當(dāng)日下午，寶應(yīng)中學(xué)3000余名高一、高二同學(xué)通過校園廣電傳播系統(tǒng)在各班收聽收看了倪建林先生的精彩報(bào)告。 （紀(jì)偉華 潘瑞翔 鄭文凱）
寶中學(xué)生代表隊(duì)參加體育比賽喜訊頻傳
在11月6日結(jié)束的2004年江蘇省中學(xué)生田徑比賽中，寶應(yīng)中學(xué)高三（5）班沈珂珂同學(xué)挾市賽之威，不畏強(qiáng)手勇奪200米省賽季軍；高三（9）班張典典同學(xué)縱身一躍，躋身跳遠(yuǎn)比賽第五名。除沈珂珂外，在短跑項(xiàng)目中另有高三（15）班顧云濤、高三（16）班顧景兩位同學(xué)比賽成績達(dá)到國家二級運(yùn)動員標(biāo)準(zhǔn)，為05年高考增加了獲勝砝碼。
在28日結(jié)束的寶應(yīng)縣第七屆“縣長杯”高中組足球比賽中，寶應(yīng)中學(xué)足球隊(duì)有驚無險(xiǎn)，蟬聯(lián)三連冠。今年“縣長杯”足球高中組比賽共有8支代表隊(duì)報(bào)名參加，在小組循環(huán)首場比賽中，衛(wèi)冕冠軍寶中代表隊(duì)以2：0小勝魯垛中學(xué)隊(duì)，把握了主動權(quán)。豈料在第二場與城郊中學(xué)隊(duì)比賽時(shí)，隊(duì)員們求勝心切導(dǎo)致技戰(zhàn)術(shù)發(fā)揮失常竟以1：3敗北，出線形勢一度非常緊張。短暫調(diào)整后，在與城北中學(xué)隊(duì)的比賽中，許俊、于蒙、江軍、顧云濤等同學(xué)發(fā)揮出色，憑借5：1的比分以小組第二名順利出線。進(jìn)入決賽階段，寶應(yīng)中學(xué)代表隊(duì)先以兩個(gè)凈勝球淘汰A組第一名城鎮(zhèn)中學(xué)代表隊(duì)，后以1：0的微弱優(yōu)勢戰(zhàn)勝老對手城郊中學(xué)代表隊(duì)，再奏凱歌。
值得一提的是在冠亞軍決賽中，兩隊(duì)球員均展示了很高的競技水平，攻防轉(zhuǎn)換非�？焖�。氣溫驟降加上比賽場地條件有限，激烈拼搶中寶中代表隊(duì)先后有四名同學(xué)不同程度受傷，可場上隊(duì)員堅(jiān)決貫徹教練意圖，氣勢如虹輕傷不下火線，拼殺到了最后一分鐘。 （蔡宜民 吳慶秋 薛永紅）
寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中化學(xué)組捷報(bào)頻傳
作為省教實(shí)驗(yàn)示范區(qū)，今年寶應(yīng)縣在揚(yáng)州市率先啟用初三化學(xué)新教材，提前邁出了初中化學(xué)學(xué)科課程改革的步伐。在剛剛過去的半個(gè)學(xué)期中，翔宇教育集團(tuán)寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中化學(xué)組的10位老師在包春華副校長帶領(lǐng)下，積極投身學(xué)科教育教學(xué)改革中去，不斷取得喜人成績。
9月13日，寶應(yīng)縣教研室組織的全縣初中化學(xué)新教材研討會在寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中舉行。會上，曾國柱、張雪標(biāo)老師的兩堂示范課受到了與會老師、專家的高度評價(jià)，《揚(yáng)州教育》網(wǎng)站為此進(jìn)行了詳細(xì)的圖文報(bào)道。9月22日，在縣中學(xué)化學(xué)創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)大賽上，張建祥老師的《奇妙的化學(xué)變化》獲得初中組一等獎第一名，并代表寶應(yīng)縣參加市級比賽，獲得揚(yáng)州市二等獎。在稍后舉行的縣新課程教師基本功大賽上，張?jiān)�、陳琴兩位老師分獲本組第一名和第三名。
在11月4日舉行的揚(yáng)州市九年級化學(xué)新課程教學(xué)研討會會上，張雪標(biāo)老師的實(shí)驗(yàn)探究課——《金屬》，以全新的課程理念、精彩的課堂表演在全市選送的六節(jié)示范課中獨(dú)樹一幟，博得一片喝彩。在會議最后，副校長包春華應(yīng)邀代表寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)區(qū)介紹課改經(jīng)驗(yàn)，作題為《鱗爪之間看課程理念 方寸以內(nèi)掀思維波瀾》的主題發(fā)言。包春華將全新的課程理念寓于具體的教學(xué)環(huán)節(jié)之中，從三個(gè)真實(shí)的教學(xué)案例入手，分別以“激活封存的記憶，開啟幽閉的心智”、“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”、“處處留心皆學(xué)問，事事洞明即資源”為小標(biāo)題，由淺入深、娓娓道來。近1個(gè)小時(shí)的報(bào)告，贏取300多名與會老師和專家的多次熱烈掌聲。 （石書貴）
董事長參加寶中高一家校聯(lián)席會議
11月21日上午，寶應(yīng)中學(xué)高一年級家校聯(lián)席會議在體育館隆重召開，王玉芬董事長應(yīng)邀參加會議。會議在年級組女子健美操表演中拉開序幕。會上，玉玉芬董事長、孫耀坤副校長、朱恒高副主任先后發(fā)言。王玉芬董事長發(fā)言時(shí)首先對與會各位家長表示衷心感謝，對在座老師的出色工作表示敬意，向勤奮學(xué)習(xí)的全體同學(xué)表示誠摯問候。王玉芬董事長認(rèn)為，今年的高一是寶中歷史上人數(shù)最多，生源質(zhì)量最好的一屆。翔宇人在感動之余更多感受到的是一種責(zé)任。翔宇人正在以實(shí)際行動兌現(xiàn)當(dāng)初招生的承諾：讓學(xué)生成才，讓家長放心，讓社會滿意。她勉勵老師說，隨著翔宇寶中辦學(xué)質(zhì)量不斷提升，高考優(yōu)秀成績不斷被刷新，翔宇在周邊地區(qū)領(lǐng)先地位日益突出，翔宇老師要清醒認(rèn)識教育形勢的復(fù)雜性，把學(xué)生的發(fā)展放到教育教學(xué)工作的首位，更要努力工作。與此同時(shí)，董事長囑咐高一同學(xué)學(xué)會學(xué)習(xí)，懂得感恩，笑對挫折，志存高遠(yuǎn)，以年輕的銳氣和豐碩的成果回報(bào)父母，鑄造人生的全新輝煌。
又訊：11月2日，寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)舉辦低年級學(xué)生家長會。陳士才校長首先作題為《培養(yǎng)良好習(xí)慣，打牢人生之基》的專題報(bào)告，盧謙副校長向與會家長介紹了學(xué)校近期工作重點(diǎn)并回顧了開學(xué)以來所取得的成績，諸向陽副校長結(jié)合自身成功的育兒經(jīng)驗(yàn)與大家進(jìn)行了交流。隨后，各班主任和任課老師還根據(jù)本班實(shí)際情況與家長們進(jìn)行了真誠的交流。
11月20日，寶應(yīng)中學(xué)高二年級組召開期中總結(jié)暨家校聯(lián)系大會。與會家長近兩千人，有的家庭甚至父祖兩輩同赴會場，充分傳達(dá)了家長們對自家孩子及翔宇教育事業(yè)的關(guān)注�！ ∵@次大會一改以往校方單邊匯報(bào)的程式，新意迭出。下午兩時(shí)，家長們步入會場，竟發(fā)現(xiàn)會場中心端坐著一個(gè)班級的學(xué)生——原來這次會議破天荒將課堂搬進(jìn)了會場。“造境與抒情”——執(zhí)教人屈德軍老師憑著自己豐富的文化底蘊(yùn)，以唯美的課件、精當(dāng)?shù)谋硎�，對這一文學(xué)專題作了深入淺出地闡發(fā)。授課結(jié)束后家長們報(bào)以熱烈掌聲。這次考試年級共表彰了成績優(yōu)秀的453名同學(xué)，會議期間這些同學(xué)的名字在會場上空的大屏幕上反復(fù)出現(xiàn)�？粗⒆拥拿郑S多家長露出了笑容。尤其是剛剛獲得省奧林匹克數(shù)學(xué)競賽一等獎的盧偉同學(xué)的發(fā)言，更讓家長看到了自己子女的輝煌明天。正如來自淮安施河的一位家長所說：雖然這次榜上無名，但是孩子畢竟有了進(jìn)步，我們感謝學(xué)校。會議最后，寶應(yīng)中學(xué)校長助理潘中耀對本年級組學(xué)生的現(xiàn)狀作全面分析。在認(rèn)為高二學(xué)生已具備與省內(nèi)一流名校比拼資本的同時(shí)，潘中耀也不回避目前管理中存在的問題，他說：“只要我們擰成一股繩，勁往一處使，就沒有越不過去的坎！” （喬雨 孫群 董永）
【翔宇短波】
◇2004年第十屆全國信息學(xué)（計(jì)算機(jī)）奧林匹克競賽初中組（江蘇賽區(qū)）復(fù)賽于11月21日落下帷幕，淮安外國語學(xué)校脫穎而出，榮獲江蘇省校團(tuán)體第六名，并再次位列淮安市及蘇北地區(qū)榜首。該校計(jì)有周輝、高振源、楊默藝、扈煊、孫昌5位同學(xué)榮獲省一等獎，趙璐同學(xué)榮獲省二等獎，張鵬、張瑞、唐毓、劉宇、湯鑫龍等29名同學(xué)榮獲省三等獎。與此同時(shí)，該校張三平老師被評為江蘇省優(yōu)秀輔導(dǎo)教師。
◇在“揚(yáng)州市第二屆新課改標(biāo)準(zhǔn)下教師教學(xué)基本功大賽”縣級賽課活動中，寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中參賽教師取得優(yōu)異成績，有8人獲參賽學(xué)科第一名。其中華兵（初中語文）、徐德榮（初中英語）、葛躍軍（初中歷史）、夏存年（初中地理）、馬曉慶（初中生物）、葉名庚（初中美術(shù)）等6位老師將代表寶應(yīng)縣赴市參賽。此次寶應(yīng)縣赴揚(yáng)參賽的中學(xué)選手計(jì)12人，寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中占一半。
◇2004年揚(yáng)州市中小學(xué)生現(xiàn)場作文競賽結(jié)果11月26日揭曉，寶應(yīng)中學(xué)申璐同學(xué)獲得高中組一等獎第二名，徐章、賈璞、許青三位同學(xué)榮獲三等獎。
◇淮安外國語學(xué)校在2004年淮安市初中數(shù)學(xué)學(xué)科征題評比中又獲佳績，全市共有11人獲得一等獎，淮安外國語學(xué)校7人；全市共有26人獲得二等獎，淮安外國語學(xué)校有15人。
◇在寶應(yīng)縣2004年讀書征文演講比賽中，寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)初中榮獲優(yōu)秀組織獎。該校許詠、費(fèi)玉潔兩位同學(xué)的征文分獲一等獎、三等獎。在全縣中小學(xué)生讀書演講比賽中，許詠同學(xué)再次榮獲一等獎。
◇10月29日，淮安市、楚州區(qū)物理學(xué)科中考研討會在淮安外國語學(xué)校舉行，兩級教研室領(lǐng)導(dǎo)及全市物理學(xué)科的骨干教師齊聚淮安外國語學(xué)校，共商教育改革。本次座談會著重對2003年中考物理情況進(jìn)行了分析，與會的領(lǐng)導(dǎo)、老師還分別就新課標(biāo)、新題型的命題思路和命題策略等方面發(fā)表了各自看法。
◇11月2日下午，寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)組織全體師生觀看了《珍愛生命，安全出行》專題片，并邀請寶應(yīng)交警大隊(duì)交警做題為《養(yǎng)成良好交通安全習(xí)慣》的交通知識講座。會后，三到六年級的師生還有秩序地參觀了交通安全宣傳戧牌。
◇11月上旬，寶應(yīng)縣中小學(xué)生才藝大賽在寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)舉行，兩天時(shí)間里計(jì)有來自全縣的300多名選手參加了角逐。寶應(yīng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)共有10名同學(xué)報(bào)名參加，其中有鋼琴十級何弦之、徐影青，古箏十級張冰兒，二胡九級成曉璇，市級獨(dú)舞比賽第二名孫婧等。他們的精彩表演贏得了在場評委和觀眾的一致好評。
◇11月7日，張家港市外國語學(xué)校行政領(lǐng)導(dǎo)一行18人在校長許永華帶領(lǐng)下來翔宇教育集團(tuán)參觀考察。當(dāng)日，寶應(yīng)中學(xué)孫耀坤副校長陪同客人參觀了翔宇校園，盧志文總校長向客人介紹了集團(tuán)的辦學(xué)理念。
◇11月9日，江蘇興化楚水實(shí)驗(yàn)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)陳國忠等一行5人到翔宇參觀交流。當(dāng)日，張煥新副書記陪同客人參觀校園，并就客人關(guān)心的問題交換了意見。
◇11月10日下午，省總工會常委、民管部部長鄔伯揚(yáng)在市總工會副主席劉孝慈、縣總工會副主席陳明的陪同下，來到翔宇視察工會工作，總校長盧志文、集團(tuán)工會主席顏景榴向領(lǐng)導(dǎo)們介紹了集團(tuán)工會聯(lián)合會工作開展情況。
◇寶應(yīng)中學(xué)2004級高一新生升學(xué)獎學(xué)金日前發(fā)放完畢，按學(xué)校獎勵制度，本次計(jì)有躋身學(xué)校前50名的56位同學(xué)分享獎金33萬元。 （向宇 石書貴 殷建國 孫群）
【周恩來格言】
一帆風(fēng)順是不能磨練人的。
——《周恩來經(jīng)濟(jì)文選》第65頁
今天的現(xiàn)實(shí)是不夠美滿的，但是美滿的現(xiàn)實(shí)需要我們大家共同去創(chuàng)造。
——《周恩來教育文選》第15頁
我們對待任何問題，都必須堅(jiān)持“知之為知之，不知為不知”的老實(shí)態(tài)度，不懂決不要裝懂，但是必須由不懂變?yōu)槎?
——《周恩來選集》下卷第188頁