【標題新聞】
1月27日上午，會期五天的江蘇省第十屆人民代表大會第五次會議在南京隆重開幕。省人大代表、翔宇集團董事長王玉芬女士出席會議，參與議題審議。
【新年獻辭】
向建設一流品牌的目標邁進
總校長室
當本期《翔宇教育》與您相會之時，農歷春節(jié)的足音已經(jīng)越發(fā)清晰地傳來，春天在一片喜慶中悄然開始了她的行程。此刻，對于行走在教育之路上的我們，回眸一年里留下的每一個堅實的足跡，盤點交織了成就與困頓、光榮與艱辛的回憶——感慨和感動在年與年的更迭、新與舊的交替之中快意流淌。
過去的一年，是翔宇發(fā)展具有重大而深遠意義的一年。備受矚目的監(jiān)利項目從破土動工到建成開學，180天的時間，12萬平方米建筑拔地而起，翔宇人迎難而上，以創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新、創(chuàng)優(yōu)的精神繼淮外1999年、寶中2001年建校之后再次演繹了一段傳奇。從零起步的新校區(qū)和監(jiān)利新教育實驗學校，奮力拼搏，勇于爭先，其真誠的服務和精致的管理展現(xiàn)的是翔宇教育的無限魅力。監(jiān)利一中和監(jiān)利中學穩(wěn)中有進的辦學業(yè)績，與日俱增的向心力和凝聚力，賦予我們的是對成功的信心和期望。身處激烈競爭之中的寶應中學，越發(fā)理性與成熟，無論是四星晉級還是高考奪魁，抑或是揚州市首屆校長論壇的成功舉辦，每一次的檢驗都讓體制的活力得以充分彰顯�；窗餐鈬Z學校、寶應實驗初中、淮安曙光雙語學校、寶應實驗小學，排著長龍報考的學生仰慕的不僅僅是其一路領跑的教育質量、愈勝愈勇的“狀元秘訣”，更有翔宇文化所產(chǎn)生的強大感召力。正因為如此，當翔宇再度被媒體評為“十大品牌教育集團”時，我們更多的是一分淡然，因為，鼓舞我們的不是獎杯而是我們成長的步伐，振奮人心的不是榮譽而是我們正循著自己的理念與路徑，愈加迅捷、穩(wěn)健地向著建設一流品牌的目標邁進。
過去的一年，我們始終行走在關注與關懷之中。來自全國各地的數(shù)百個考察團的蒞臨，給翔宇帶來了光榮，更帶來了壓力。“祝愿翔宇越辦越好”，省、市數(shù)十位領導的一句句勉勵，讓我們內心溫暖而充滿力量。面對2007，三萬多顆彼此相印的心靈更當躊躇滿志，豪情滿懷。
2007，我們將承載著更大的責任前行。“政府和社會應當樹立起民辦教育的主流價值觀，民辦教育自身更應當樹立起主流教育的責任感。”讓民辦教育從邊緣走向中心，既需要政府和社會營造公平的生長環(huán)境，更需要所有民辦教育工作者以生動的實踐讓民眾看到民辦教育的希望、潛力和優(yōu)勢。翔宇，作為基礎教育階段的民辦教育集團，八年的歷程，已經(jīng)實現(xiàn)了從無到有、由小到大、由弱到強、從關乎自我發(fā)展到關乎社會責任的巨變，集團以“創(chuàng)辦老百姓上得起的優(yōu)質民辦學校”的組織愿景，在“民辦教育優(yōu)質化”的道路上孜孜前行。我們深知，這份責任很重，這條道路很長，所以在新的一年里，需要我們懷揣高遠的愿望與追求，肩負更大的責任與壓力，集思廣益，謀劃未來，開創(chuàng)翔宇以及民辦教育事業(yè)的嶄新局面。
2007，我們將承載著更高的目標前行。翔宇要創(chuàng)建中國民辦教育一流品牌，需要每一個翔宇人，領導、老師、員工、學生抑或家長，具有“大鸞翔宇”的氣魄，既要胸懷天下，高瞻遠矚，又能腳踏實地，求真務實，在真切感受集團綜合實力提升的同時，又能清醒地認識任重而道遠的現(xiàn)實境況：在監(jiān)利，翔宇剛剛落地生根，開花結果還需要漫長的辛勤澆灌的過程；在寶應，雖有風和景明，但五星高中申報的星光大道還需要我們揚鞭奮蹄，新一輪的高考洗牌必將又會風云再起；在淮安，我們深知在一個沒有終點的跑道上，領跑總是暫時的，想永遠領先，就必須要有永遠不能懈怠的努力，“山登絕頂我為峰”必是不倦攀登的結果。
2007，我們將承載著更多的力量前行。在集團發(fā)展的過程中，從宏觀環(huán)境到百姓口碑，我們背靠的力量越來越強，這是集團致勝的重要法寶。隨著集團規(guī)模的擴大，隨著辦學質量的提升，隨著品牌影響力的增強，我們的力量也將日益強大。輝煌凝眾志，重任催奮進，新的一年，新的征程，需要我們持之以恒地把集團上下的力量最大限度地凝聚起來，把一切可以調動的力量調動起來，勵精圖強，乘勢而上，為集團的發(fā)展贏得更加廣闊的空間。新的一年，新的希望，讓我們滿懷深情真誠祝福：翔宇，明天更美好！
老師的成長要通過課堂來展示
寶應中學、監(jiān)利總校新校區(qū)“成長杯”教學藝術大賽落幕
1月17日，歷時兩月的監(jiān)利總校新校區(qū)首屆“成長杯”教學藝術大賽落下帷幕。在當晚舉行的頒獎大會上，吳琛和覃忠兩位老師捧走了文、理科獎杯，并發(fā)表了獲獎感言。劉靜、段華章、黃如泉、鐘業(yè)等12位獲獎老師登臺領取證書及獎金。會上，教務副主任鄒炎秋和教科主任余可佳分別對理科組和文科組進行了點評。孫耀坤校長對教學藝術大賽作總結。
在頒獎大會上，文科杯主吳琛老師深情地說：“我覺得自己是個幸運兒！幸運地被翔宇招聘，幸運地成了第一屆‘成長杯’的得主。學校大張旗鼓地舉辦這次教學藝術大賽，大大加速了我們的成長。”理科杯主覃忠老師深切感受：“學校提出了‘綠色生態(tài)課堂’這一全新的教育理念。通過學習，我的教育視線延伸了，我的教育視界拓寬了。”兩位杯主的感言贏得了雷鳴般的掌聲。
點評理科教學時，教務處副主任鄒炎秋總結出六個“意識”：精心研究教學目標，體現(xiàn)學生發(fā)展意識；精心挖掘教學內容，貫徹教學資源意識；精心組織學習活動，落實學生主體意識；精心設計施教過程，注重教師主導意識；精心展示教學技能，彰顯教師素質意識；精心提升總體印象，突出教學效果意識。接著，余可佳主任對文科組也進行了精要點評。
盤點成績，部署工作。新校區(qū)負責人孫耀坤校長欣慰地說，開展這項活動已彰顯四大功能：促進了教研風氣的轉變，增強了教研組的合作意識、加快了青年教師的成長、擴大了翔宇教育的影響力。發(fā)言時，孫校長對賽課進程中出現(xiàn)的師徒結對典型和選手間既合作又競爭的感人場景給予了高度評價，并認為只有達到這樣的效果才證明了教學藝術大賽是成功的，達到了預期效果。
本屆“成長杯”青年教師教學藝術大賽以“綠色生態(tài)課堂”為主題，強調構建平等對話的心理場、形成個性感悟的發(fā)展區(qū)、組織人文關懷的活動群。本屆大賽分預賽、復賽和決賽三輪進行，計有58位青年教師報名參賽，全校累計開設公開課109節(jié)，聽課者達兩千多人次。決賽階段，課堂向全縣十所高中全面開放，縣教育局和教研室領導到場觀摩指導，翔宇課堂廣受好評。
又訊：1月8日，92位青年教師報名參賽，歷時三周的寶應中學第三屆“成長杯”青年教師教學藝術大賽宣告結束。頒獎典禮上，文理科特等獎獲得者、“成長杯”杯主李霞和林根新兩位老師捧起了沉甸甸的獎杯并做獲獎感言，張學能、黃獻勇、楊揚等29名獲獎老師登臺領取證書及獎金。頒獎現(xiàn)場，校長助理宗兆宏對教學藝術大賽作綜述。資深評委杜士明、張廣銀應邀先后對理科與文科賽課情況做精彩點評。頒獎儀式上，盧志文總校長強調指出，作為一名教育工作者，與會老師的成長、成功、成就都要通過課堂來展示。繼集團集體備課和作業(yè)紙制度這兩項改革之后，與集團學校核心競爭力密切相關的第三項改革——課堂教學改革已經(jīng)全面醞釀，大幕即將拉開。他希望參加本輪賽課的寶應中學年輕老師能率先行動，立足于自己及同事的課堂教學的反復推敲，反思促提高，科研求進步，把決勝事業(yè)的戰(zhàn)場定位在授課質量的提高上。手捧證書獎金，悉心聽取校內專家的點評，獲獎的年輕老師喜形于色。與前兩屆相比，本屆大賽寶應中學把“班會課”教學納入了比賽項目，擔任班主任的青年教師除了要參加自己任教學科的比賽之外，同時還在自己所帶班級開設了一節(jié)班會課�！ 。ǹ杉选∠蛴睿� [圖]
做好服務 嚴明紀律
集團發(fā)布07年度一號文件強調工作紀律
1月18日下午，寶應中學小陳老師撥通了校長辦公室的電話。在詢問了學校寒假日程安排后，他為自己預定了一張去東北老家的火車臥鋪票。06年秋天應聘就職翔宇，轉眼離家已經(jīng)半年了，第一次能以江蘇教師身份與家人團聚，放下電話的陳老師非常開心。
管理好學生，揣著開心回家過節(jié)；管理好自己，樹立形象美譽翔宇。寒假臨近，在全面組織師生復習迎考的同時，集團各校積極開展工作，為教職工籌備年貨，替外省遠路教師預訂車票。在提供服務的同時，為進一步強化集團工作紀律，1月15日翔宇教育集團頒發(fā)了“翔宇教育2007字第1號”文件，對教師踐行“視質量如生命，視家長為上帝，視學生若親子”的莊重承諾，和寒假春節(jié)期間翔宇人“不接受家長宴請，不收受家長禮物，不利用家長辦事”的三條紀律作出強調。該文件希望集團各校高度重視師德教風建設，進一步強化集團的莊重承諾和三條高壓線，為集團的穩(wěn)定和諧發(fā)展奠定厚實基礎。文件最后強調指出，集團將通過多種方式加大督查力度，對違反集團紀律的人員從嚴從重處理，對各校查處違紀不力的領導予以重責�！ 。ɡ钣衽澹�
安徽天長市政協(xié)副主席涂福頤訪問母校寶應中學
1月12日，安徽天長市政協(xié)副主席、54屆校友涂福頤先生第三次訪問了母校翔宇寶應中學，并將自己新近出版的詩書畫集《春秋天長》贈與王玉芬董事長和盧志文總校長。在翔宇期間，盧志文總校長熱情接待了涂福頤先生，賓主就寶中80周年校慶等話題進行了親切交流。 （朱斌）
縣化學新課程教學研討會在寶應中學召開
1月8日，由寶應縣教研室舉辦的縣化學新課程教學研討會在寶中舉行。縣化學教研員黃愛民及全縣工作未滿三年的青年化學教師參加了會議，寶中王娟、荀兆祥老師為參會代表開設了示范研究課。在評課活動結束后，黃愛民教研員帶領與會教師詳細解讀了《江蘇省普通高中化學課程標準》和《江蘇省普通高中化學必修科目學生水平測試說明》兩份文件，寶中化學研究中心梁鴻主任作了總結發(fā)言。 （粱鴻）
陳萬清榮獲江蘇省中小學“杏壇杯”征文比賽一等獎
1月15日，由江蘇省教育廳基教處、江蘇教育報刊社聯(lián)合主辦的2006年江蘇省中小學“杏壇杯”素質教育征文競賽中，寶應實驗初中陳萬清副校長的論文《素質教育：雪化了之后是什么》榮獲一等獎，李驚梅等5位教師分獲二、三等獎。另悉，由江蘇省教科院主辦的2006年江蘇省中小學“師陶杯”教育科研論文競賽中，寶應中學顧毓宏等6位教師榮獲二等獎�！。ㄖ毂螅�
監(jiān)利縣“兩代會”全體代表視察翔宇監(jiān)利總校新校區(qū)
1月15日下午，監(jiān)利縣人大、縣政協(xié)第十六次代表大會全體代表在縣四大家主要領導率領下，欣然視察了翔宇監(jiān)利總校新校區(qū)。集團董事長王玉芬女士和何殿才、呂正軍、鄭興國、劉經(jīng)階、孫耀坤等領導，熱情接待了各位代表并陪同參觀校園。代表們對翔宇監(jiān)利新校日新月異的變化給予高度評價�！。ㄒ汇�
淮外顧習蒙榮獲淮安市少兒象棋定級比賽冠軍
1月12日，經(jīng)過兩天九輪的激烈博弈，淮安外國語學校顧習蒙同學在淮安市首屆“中信電器杯”少兒象棋定級比賽中勇奪第一名，并取得三級棋士稱號。
辦學七年，淮安外國語學校扎實推進新課程標準的實施，走出一條輕負擔、高效率的素質教育新路子。為積極開發(fā)校本資源，減輕學生負擔，該校在完成課堂教學的同時，開展豐富多彩的社團活動，根據(jù)學生個性特長需要開設了各種棋類、球類、楹聯(lián)賞析、燈謎競猜、民俗風情、發(fā)明創(chuàng)造、計算機編程、太極拳、剪紙藝術等幾十個不同門類的選修課程。社團及選修課活動既拓寬了學生們的視野，又增長了學生們的才干，三級棋士顧習蒙同學就是象棋選修課的學員之一。 �。ㄒ蠼▏� 龔穎）
縣棋協(xié)領導向寶應實小贈送圍棋
1月17日上午，縣工行行長兼圍棋協(xié)會會長楊玉林、協(xié)會副會長任定華、秘書長萬存一等領導專程來到寶應實驗小學向該校贈送圍棋棋子50副、棋盤80副，并對學校一直重視學生的圍棋訓練和取得的驕人成績給予贊揚。翔宇總校長盧志文、實小校長陳士才接待了來賓，賓主互致問候，親切交談�！ 。ㄍ蹰褐�
監(jiān)利一中舉辦校園脫口秀演講比賽
元月18日，監(jiān)利一中首屆校園脫口秀演講決賽在學校禮堂舉行。經(jīng)過海選、初賽和復賽，共有16名選手進入決賽。在四輪一對一的決賽PK中，周丹、柏玉榮獲一等獎，前者榮獲一等獎第一名。當日，監(jiān)利總校鄭興國總校長、監(jiān)利一中黨委書記潘經(jīng)遙、副校長瞿兆君、趙遠英等學校領導觀摩了整個活動。（鐘瑛）
淮外“公民教育實踐活動”美名流傳
１月上旬，中國公民教育中心網(wǎng)站對淮安外國語學校開展的“公民教育實踐活動”進行了專題圖文報道。
三年前，江蘇省教育廳引進了與美國公民教育中心合作開展的“公民教育實踐活動”項目，受省教育廳的委托，中國公民教育中心網(wǎng)站專門負責該項活動的推廣工作，并介紹全省各項目學校的工作開展情況。作為江蘇省首批“公民教育實踐活動”的實驗項目學校，淮安外國語學校在項目選擇、方案運籌、課堂滲透、教育實踐等方面開展落實了許多開創(chuàng)性的工作。2006年12月1日，該校以課題聽證會的形式，對“公民教育實踐活動”進行了階段性小結，并特邀環(huán)保、交通、衛(wèi)生等部門的專家到場與學生進行“零距離”交流。此項活動還吸引了常州市的有關領導和專家前來觀摩。
據(jù)課題負責人介紹，目前學校正在積極籌劃下一步的活動方案，力爭以更好行動取得更佳的業(yè)績�！。ㄒ蠼▏√K華友）
【年度回眸】
2006：升騰的力量
◆晉星
1月21日，接江蘇省教育廳通知，翔宇教育集團寶應中學順利通過四星級高中評估。四星級高中現(xiàn)為江蘇省教育廳認定的，省內辦學層次最高的基礎教育階段優(yōu)質高級中學。目前，江蘇尚無五星學校。
◆榮譽
5月１日，董事長王玉芬女士榮獲2006年度“江蘇省青年創(chuàng)業(yè)典型”榮譽稱號，總校長盧志文榮獲“江蘇省勞動模范”榮譽稱號，并先后赴寧參加省委省政府表彰大會。12月18日，由新浪網(wǎng)攜手全國40家主流媒體聯(lián)合打造的“2006年度教育總評榜活動”在北京頒獎。繼去年獲評后，翔宇教育集團再次躋身本年度“中國十大教育集團”行列。
◆讀書
繼5月10日寶應實初中校園閱讀的典型經(jīng)驗見報在全國推廣后，5月24日《中國少年報》再次聚集翔宇教育集團。該報以《讀經(jīng)典的書，做有根的人》為題，圖文并茂地報道了寶應實驗小學營造“書香校園”等“新教育實驗”活動。為推進師生讀書學習，除在校內舉辦形式多樣的活動外，2006年集團江蘇五校還先后邀請了鄭淵潔、曹文軒、秦文君等6位知名作家到校舉辦了讀書報告會。
◆狀元
6月24日，江蘇省高考揭榜，寶應中學周林同學勇奪揚州狀元，總分列江蘇第四，學校再獲大面積豐收。6月25日，揚州市教育局副局長穆光曙親臨寶中，代表揚州市政府、市教育局對學校取得的優(yōu)秀成績表示祝賀。6月27日，淮安外國語學校中考再傳佳音，該校袁瑩哲同學以文考677分勇奪淮安市中考狀元，全市總分前5名該校獨占4名。創(chuàng)辦七年，淮安外國語學校送走五屆畢業(yè)生，考取五個中考狀元。
◆招生
7月5日是寶應實驗小學招生第一天，天剛亮報名現(xiàn)場已經(jīng)排起了長隊。計劃招收500多名新生，學校第一天就冒雨接待了926名小朋友家長的報名。寶應實驗初中初一計劃招收800名新生，報名人數(shù)達5018人，有127名優(yōu)秀小學畢業(yè)生來自周邊縣市。與實驗初中不同，有1萬多名小學畢業(yè)生報考的淮安外國學校，來自區(qū)（縣）外的學生占據(jù)了60%。2006年夏天，以寶應中學等江蘇五校為代表的翔宇教育集團校校生源爆滿，報考并能就讀翔宇成為地方家長、學生的首選。監(jiān)利總校實現(xiàn)招生開門紅，今年錄取新生3000多名。
◆視野
7月29日至8月14日，在集團董事會策劃組織下，由監(jiān)利一中、監(jiān)利中學116名高三教師組成的翔宇教師境外學術休假團先后踏訪考察了新加坡、馬來西亞、泰國和香港、澳門�？绯鰢T，翔宇人在豐富了經(jīng)歷，開闊了眼界的同時，更增添了干勁。
◆奇跡
9月1日，備受社會關注的翔宇教育集團監(jiān)利總校新校區(qū)順利開學。監(jiān)利總校新校區(qū)占地約400畝，總建筑面積12萬平方米。建有標準教室120間，學生公寓3棟共600間，現(xiàn)代化餐廳可供應4000名師生同時就餐。另有圖書藝術樓、學術交流中心、會展中心等設施。從06年2月28日破土動工，到9月1日開學，前后僅用180天時間。驚人的工作效率，一流的建造質量，翔宇兌現(xiàn)了9月1日“新校區(qū)按時開學”的承諾，創(chuàng)造了監(jiān)利建筑史和教育史上的奇跡。
◆盛會
2006年是揚州市校長理念提升年。“刷新理念，撞擊思想，策動創(chuàng)新。”12月22日下午，由市教育局主辦、翔宇教育集團承辦的揚州市首屆中小學校長高級論壇在翔宇舉行，揚州市副市長孫永如、市教育局局長余如進、各區(qū)縣教育局領導、重點中小學校長以及周邊縣市校長嘉賓，計430名代表參加了會議。11月25日，江蘇省教育學會教管委員會初中組第五屆專題學術研討會在淮安外國語學校舉辦。會上，翔宇總校長盧志文先生應邀作題為《教育管理與校長智慧》的主題報告，廣受好評。
◆課堂
12月27日，監(jiān)利總校新校區(qū)青年教師“成長杯”教學藝術大賽勝利落幕。兩輪比賽后，有了師傅的指點和學校搭建的平臺，青年教師如魚得水，更新了教育理念，提高了教學技藝。立足于“老年教師傳家，中年教師當家，青年教師發(fā)家”的隊伍建設方針，2006年寶應中學、淮安外國語學校、寶應實驗初中等6校分別開展了“成長杯”、“成才杯”、“成就杯”系列教學藝術大獎賽，同時還與江蘇通州市等兄弟縣市建立了互動交流渠道，突顯了課堂教學的核心地位。
◆創(chuàng)舉
12月12日下午，中共湖北省委副書記、湖北省人民政府省長羅清泉，省政府秘書長段輪一及省6廳局領導一行8人，在荊州市委書記應代明及監(jiān)利縣委書記余日福、縣長李吉高陪同下，視察了翔宇監(jiān)利總校新校區(qū)。聽取王玉芬董事長介紹監(jiān)利總校及集團運營情況后，羅清泉省長希望翔宇能把監(jiān)利的教育事業(yè)發(fā)揚光大，祝愿學校越辦越好。8月下旬，湖北省教育廳組成調研組，專程對翔宇教育集團與監(jiān)利合作辦學情況進行調研。實地察看后，調研組充分肯定了監(jiān)利與翔宇聯(lián)合辦學的模式，認為該模式擴大了教育資源，推進了教育人事制度改革，符合當前促進基礎教育均衡發(fā)展的形勢，經(jīng)驗值得在全省推廣。