新 年 獻 辭
2003年1月總第14期
翔宇教育集團總校長 盧志文
在這辭舊迎新、吉祥歡慶的時刻，我謹代表翔宇教育集團董事會和校長室向一直以來關(guān)心支持翔宇發(fā)展的家長們,向在教育教學領(lǐng)域辛勤耕耘的老師們，向為學校工作鞠躬盡瘁的干部職工們，向朝氣蓬勃、奮發(fā)有為的青少年學子們，致以崇高的敬意和誠摯的祝福！
歲末回眸，感慨萬千。即將過去的2002年，是我們國家搏擊風浪戰(zhàn)勝困難取得輝煌成就的一年。十六大理論創(chuàng)新，凝聚力空前高漲，世博會鎖定中國，神舟號兩飛成功，亞運會獎牌第一，入世開門見喜，反恐形成共識，三峽頻傳捷報，經(jīng)濟全線飄紅……偉大祖國的卓越成就讓我們無比驕傲！
即將過去的2002年，也是我們翔宇人飽嘗艱辛負重奮進贏得超常發(fā)展的一年。新實小如期開學，體育館提前竣工，淮外中考一鳴驚人，首屆高考全面豐收，實中驗收好評如潮，實小兩獲省級表彰，學科競賽屢屢折桂，教育科研頻獲殊榮，領(lǐng)導蒞臨指導，同行慕名參觀，媒體熱情關(guān)注，小區(qū)即將動工，校園又添新綠，學校美譽度提高，集團知名度擴大，家長信任度增強……翔宇事業(yè)的輝煌成就讓我們無比自豪！
翔宇的事業(yè)，凝聚著大家無數(shù)的心血和汗水。借此機會，我要向大家深深地道一聲“謝謝！”
風正潮平，自當揚帆破浪；任重道遠，更須策馬加鞭。承繼傳統(tǒng)、銳意創(chuàng)新的翔宇，不會自滿于昨日的成功和今日的輝煌，面對千帆競渡、百舸爭流的盛世良機，翔宇大鸞將更加英姿勃發(fā)！《民辦教育促進法》的出臺，為中國教育迎來了春天。時不我待，逝者如斯。翔宇人要以辛勤的勞作，以心血和汗水來耕種和澆灌這個春天的每一寸土地。
老師們，同學們，朋友們，今天，我們歡聚在這里，凝聚著智慧、勇氣、信心和力量，我們相信，如果每一個翔宇人是一滴水，翔宇教育就是推動科教興國、民族振興的巨浪。
新的一年即將來臨。讓我們共同祝愿，我們的國家明天更美好，我們的民族明天更富強，我們的翔宇明天更輝煌！
綻放希望豪情滿懷揮手辭舊歲，擂響戰(zhàn)鼓與時俱進合力建新功
翔宇明天更美好
翔宇教育集團成立兩年來，大踏步的前進，超常規(guī)的發(fā)展，離不開省地縣各級領(lǐng)導的關(guān)心，離不開寶應(yīng)和淮安人民的支持，更離不開集團師生員工的大力支持，在這辭舊迎新的時刻，我謹代表集團董事會向集團全體師生員工，向關(guān)心翔宇發(fā)展的各級領(lǐng)導和社會各界朋友致以崇高的敬意和深深的祝福！祝愿大家在新的一年里工作順利，學習進步，身體健康、萬事如意！祝愿我們的事業(yè)興旺發(fā)達，燦爛輝煌！
——翔宇教育集團董事長 王玉芬
與時俱進的母校
瑞雪飄飄之際，母校也將為今年的輝煌業(yè)績畫上一個圓滿的句號�；叵胪拢蚁雽δ感５睦蠋�、同學說一聲：“你們還好嗎？”
在北京求學，我對母校了解并不多。直到有一天一個同學告訴我，翔宇有了自己的網(wǎng)站。欣喜之余，我知道，僅此一點就可以說明，母校的確是在與時俱進，是在向著第一流的目標邁進！！作為翔宇學子，我永遠為之激動自豪。
祝愿母校領(lǐng)導、老師、同學們，新年有新的開端，新的進步。祝愿母校越辦越好，不斷走向新的輝煌！
——寶應(yīng)中學校友 清華大學蔡云江
祝福翔宇
對于翔宇，我有著太多的感激。感謝學校領(lǐng)導與各位老師對我的關(guān)懷和幫助。感謝翔宇為我創(chuàng)造的良好的學習環(huán)境。感謝翔宇給我提供了施展才華和抱負的機會。！
新年，意味著新的開始，意味著一切從頭再來。想必每一位翔宇學子對于來年的學習和生活都有了一個成竹在胸的計劃和打算。有了計劃，你就成功了一半。我想：每一個人都會成功的，因為你相信自己是最棒的！
北京的秋天是最美的。希望明年的秋天，在美麗的天子腳下，在北大，在清華，能看到一張張熟悉的似曾相識的面孔，看到翔宇創(chuàng)造的新的輝煌，見到來自寶應(yīng)的更多的老鄉(xiāng)。
祝福翔宇，祝福大家來年一切順利。
——寶應(yīng)中學校友 北京大學吳文勇
母校，我們要向您說一聲謝謝
在母校我們度過了一段美好而難忘的歲月。在母校溫暖的懷抱里，我們由幼稚走向成熟，邁出了走向社會關(guān)鍵而堅實的第一步；是母校辛勤耕耘、默默奉獻的優(yōu)秀園丁們用知識充實我們，用正確的人生觀引導我們，從而使我們獲得了飛翔的翅膀與翱翔藍天的渴望。母校，我們內(nèi)心始終存留著一份最深摯的謝意。我們將永遠以母校的一員而自豪，這將激勵我們在不同的崗位，更加努力學習和工作，為母校再添盛譽。
祝愿我們親愛的母校在新年里再創(chuàng)輝煌業(yè)績！
——寶應(yīng)實驗小學校友：清華大學孫一鳴、北京外國語大學江溥、王希文、中國政法大學張新新、中國青年政治學院周哲
前進是幸福的
每每到了年頭歲尾，便會有一些異樣的感受，如今，這種感受如期又至，且愈釀愈濃，如波起，如潮涌。
在翔宇已度過了半年，不敢說脫胎換骨了，但這段時間肯定是生命中最刻骨銘心的一個章節(jié)。關(guān)于教師的概念，我曾不止一次地試圖整合一個完整的注釋，又總是覺得義項不全。在這里，我發(fā)現(xiàn)了那個一直躲在角落里向我偷笑的精靈——激情。這讓我興奮了很久，在激情的加盟下，“教師”這個詞頓時生動飽滿起來。
很慶幸走進翔宇的懷抱，能如此真切地感覺工作的快樂，能如此灑脫地享受生活的充實。在這樣一個環(huán)境里，教師注定是要和學生共同成長和成熟的，你甚至找不到不進步的理由，沒有人給你做旁觀者的機會——尤其是，你成了真正向上的車輪。于是，你遠離庸俗，你拒絕懶散，你多了一份與成功親密接觸的渴望。你依然辛勤，但決不卑微；依然忙碌，但決不瑣碎，教育回歸了她的本色。
感謝翔宇，讓諸多如我這般平凡的教師品嘗到擁有激情的快樂。沒有一個長跑者歡迎別人站在起跑線上為自己加油，哪怕聲嘶力竭也沒用。讓我們與自己的學生共同走上跑道！前進著，幸福著。
——寶應(yīng)實驗初中教師 顧玉喬
讓我們從頭開始
時光如流，歲月不居。羊年歲首，春光明媚。
親愛的同學們，少年智則國智，少年富則國富，少年強則國強，少年進步則國進步，少年雄于地球則國雄于地球！在過去的一年里，快樂與悲傷、成功與失敗……都將化作人生的財富。讓我們從頭開始，因為，我們正年輕。
敬愛的同事們，2003年號角已經(jīng)吹響。新的一年定會充滿快樂，翔宇人是自己快樂的設(shè)計師；新的一年定會碩果累累，翔宇人最懂得把握機遇和幸運。讓我們將憧憬、自信與勇氣一并裝入行囊吧。讓時光為翔宇燦爛，讓歲月因我們永恒。
新的挑戰(zhàn)，新的輝煌！在我們懷著無比興奮的心情迎接即將到來的新年曙光之際，祝愿翔宇人學習進步、工作順利、身體健康，家庭幸福！
——寶應(yīng)中學教師 張 金
朋友，期待你的精彩
歲月，又一次朝氣蓬勃地開始了。
每一次，它都滿載希望，充滿活力。一次比一次美麗年輕，一次比一次熱情洋溢。我們憧憬著，期待著美好的未來，用我們沸騰的青春來迎接新的挑戰(zhàn)，新的希望。
無論是即將走過的花季，還是邁進的雨季；無論是即將面對汗水、淚水，還是鮮花、掌聲。我們都有理由相信自己，因為希望的雙翼才剛剛張開，需要我們有足夠的勇氣去嘗試飛翔。
也許，我們忘不了曾經(jīng)的笑嫣如花，忘不了曾經(jīng)的淚落如雨，但是，正是在這一次又一次的反反復復之中，我們學會了成長。擦干你眼角的余淚，將汗水盡情揮灑到新的跑道上吧！因為，我們是迎著太陽奔跑的孩子，是追逐夢想的成熟少年。讓歷史留下你的足跡，讓時間印下你的回憶，讓未來為你開啟一扇更明亮的窗戶吧！
生命化整為零，微笑在瞬間永恒。一個新的起點，一次嶄新的歷程。伸出你熱情的雙手，來吧、來吧，擁抱這一片藍天。拿出那一份執(zhí)著，朋友，期待你的精彩！
——寶應(yīng)實驗初中學生 楊晶晶
讓我們做得更好
新年瑞啟, 喜氣洋洋。翔宇一天比一天美麗，我們心甘如飴；翔宇一天比一天興旺，我們豪情滿懷；翔宇一天比一天出色，我們更加自信！新的一年，總務(wù)處定會加倍努力, 全力拓展新思路, 工作再上新臺階。把每一只螺帽擰緊, 讓每一面墻壁說話, 讓每一株花草微笑, 讓每一顆水滴閃光。胸懷集體，用業(yè)績?yōu)榧瘓F增加美譽度；服務(wù)育人，以優(yōu)美的環(huán)境陶冶學生；樂觀自信，用微笑打開每一扇心靈之窗。
祝愿翔宇事業(yè)發(fā)達，學子學業(yè)精進——高考、中考再創(chuàng)新輝煌！
祝愿集團領(lǐng)導、師生員工、各位家長春風得意、前程似錦！
——寶應(yīng)中學總務(wù)處 邱劍
把生命托付給明天的太陽
新年是萌芽的希望，新年是熟透的思念，新年是歲月踏出的一聲脆響。
鏗鏘有力的新年鐘聲，再一次點燃了我們心中的希望。歌德曾說過：“希望乃生命的靈魂，心神的燈塔，成功的指導者。”一個不放棄希望的人，就能從平凡走向卓越；一個不放棄希望的集體，就能從敗落走向興旺！何況，我們一直是強者，從誕生的那一天起！
365個日子，已經(jīng)排列在我們必經(jīng)的道路上，等待我們再用智慧去構(gòu)思，用汗水去填充。“千里之行，始于足下。”從開始到結(jié)束，從起步到成功，每個目標都必須經(jīng)過一段腳踏實地的漫漫歷程。從“外國語”誕生到“翔宇”成立，從淮外中考奪冠到寶中高考輝煌，從寶中體育館落成到淮外包攬初三數(shù)奧賽大市前五名……讓我們奮力扇動飛翔的翅膀，激起創(chuàng)新的激情，拼搏向前，用智慧再壘起一座座生命的豐碑！
2003年，它將給予創(chuàng)造者的是智慧和靈感，它將給予拼搏者的是自信和頑強，它將給予勤奮者的是成功的希冀和獎賞；它將給予成長者的是雨露和陽光……
——淮安外國語學校教師 章佩亮
甘當一片默默的綠葉
作為翔宇教育集團的一名員工能在我們自己的報紙上向各位讀者致以新年的祝福，我感到非常榮幸。
本人曾在一處級級別的大型國企從事過多年的行政管理工作，2000年加盟翔宇教育集團，通過親眼目睹和親身經(jīng)歷了兩種不同的管理體制，深切地感到：管理體制的不同，員工的思想觀念、進取意識、質(zhì)量意識、競爭意識、危機意識差異很大。翔宇教育集團之所以能在短短三年時間內(nèi)實現(xiàn)跨越式、超常規(guī)的發(fā)展，成為省內(nèi)外知名的教育品牌，固然離不開王董事長的超人膽略、果敢睿智和精明的管理才能，離不開以盧總校長為首的一大批教育管理精英的領(lǐng)先時代的辦學理念和與時俱進的管理手段，同時我認為，還與全體翔宇員工在全新的管理體制下把集團、學校當成自己的家而真心實意地付出辛苦的、具有創(chuàng)造性的勞動是分不開的。
馬去雄風在，羊來福氣生。過去的一年是我們翔宇全體師生員工團結(jié)拼搏，不斷創(chuàng)造輝煌的一年，我們飽嘗了其中的艱辛與歡樂。新的一年已經(jīng)到來，擺在我們面前的各項任務(wù)光榮而艱巨，任重道遠。我們每一個員工樂意充當一片默默的綠葉，烘托起眾朵嬌人的紅花；甘愿化作點點晶瑩的露珠，注入翔宇向前發(fā)展的滾滾洪流。我們對翔宇的明天充滿期待。
——淮安外國語學校辦公室 殷建國
又是一番芳草綠
又是一度春風吹，
又是一番芳草綠。
新的一年，就這樣裊裊婷婷地走來，像一位永葆青春的女神，從她神奇的指間，剎那間，向我們展開一軸五彩繽紛，生機盎然的畫卷，提醒我們在歡樂中揮別過去，在思索中憧憬未來。
聰明的人，今天做明天的事；愚蠢的人，今天做昨天的事。明天，應(yīng)該從今天開始。新的一年就開始了，同學們，在你們的腦海里一定有了更美妙的夢想，更甜蜜的計劃了吧！為了實現(xiàn)這一個個美好的愿望，我們將從開學第一天起，一步一步朝著目標進發(fā)！
學校是一個車站，我們是一列列滿載希望的列車，需要在這里耐心地補充能量，為我們未來的行程做好準備。
一分耕耘，一分收獲。努力，努力，再努力，鮮花會向我們微笑，勝利會向我們招手！
——淮安外國語學校 初一（2）班 葛青
感謝辛勤的園丁 祝福翔宇的明天
光陰似水，歲月如歌。歷史會記住這些日子
剛剛向我們揮手告別的2002年，中國喜事不斷，好戲連連：黨的十六大召開，新老班子交接，世博鎖定上海，神舟四號升空。2002年，也是翔宇教育集團極不平凡的一年，實驗小學賀遷新址，寶中體育館新建落成，“教改”工作錦上添花。廣大園丁以校為家，夜以繼日，嘔心瀝血，奉獻出自己的青春和智慧。在他們的哺育下，祖國的花朵遨游在知識的海洋里，盡情地吸收愛的雨露，花的芳香，茁壯成長。
值此辭舊迎新之際，做為一名家長謹向辛勤園丁致以節(jié)日的問候和祝福。
教育振興是民族振興的希望所在，翔宇的發(fā)展維系著寶應(yīng)的經(jīng)濟與社會的發(fā)展。真心祝福翔宇在新的一年，立足寶應(yīng)，崛起蘇中，走向世界，開拓創(chuàng)新，與時俱進，開辟一片更加明媚的教育天空！
——寶應(yīng)勞動和社會保障局 徐赴進 （實驗小學徐堯同學家長）
愿你夢想成真
給你一個祝福
愿你夢想成真
窗外劃過一顆流星
捎帶我的祝愿
飄到你的窗前
乘著月亮船
愿望掛在星星的搖籃里
映照你生活的航程
愿你快樂
365天
——寶應(yīng)實驗小學學生 郭洋
春潮蕩漾在翔宇
回眸2002年，年輕的翔宇一路輝煌，屢創(chuàng)佳績；精誠團結(jié)的翔宇人揚帆破浪，奮發(fā)有為。看，樓宇場館，拔地而起，風景亮麗；憶，首屆高考，成績喜人，好評如潮；聽，學科競賽，捷報頻傳，備受關(guān)注……
翔宇的事業(yè)蒸蒸日上，我們家長為您欣慰；翔宇的成就如日中天，我們家長為您自豪。學子們的成功，凝聚著翔宇人的辛勞和創(chuàng)造，學子們綻放的笑臉上，蕩漾著翔宇人關(guān)愛的春潮；學子們奮發(fā)向上的風貌里，折射出翔宇人“視質(zhì)量如生命”的理性光芒……
我要向翔宇人深深地道一聲“謝謝”！
“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”。在新的一年里，祝“翔宇”大鸞獨領(lǐng)風騷，展翅騰飛，愿年輕的翔宇教育策馬揚鞭，人才輩出！
——寶應(yīng)中學高三（1）班張云同學家長 張銀東
【翔宇短波】
☆寶應(yīng)2002—2003學年度高中生物評優(yōu)課活動結(jié)果揭曉，翔宇寶中潘敬波老師榮獲一等獎第一名，李步振老師獲二等獎。
☆12月23日，省示范初中驗收組專家一行六人來到翔宇實驗初中，對該校創(chuàng)建省示范初中的工作進行檢查驗收。在聽取匯報查閱檔案資料后，驗收組專家還觀摩了12位教師的課堂教學，觀看了素質(zhì)匯報演出，召開了師生座談會。驗收組專家認為該校辦學理念超前、運營機制靈活、教學設(shè)施完備、師資力量雄厚、教學管理規(guī)范、辦學實績突出、領(lǐng)導班子精干。對該校的創(chuàng)建工作專家們給予充分肯定和高度評價。
☆2002年12月30日晚，為慶祝《民辦教育促進法》頒布實施，喜迎羊年，翔宇教育集團四校聯(lián)合舉辦了“翔宇之夜”大型聯(lián)歡晚會。集團四所學校家長委員會成員作為特邀嘉賓出席了本次晚會。豐富多彩的節(jié)目充分展示翔宇藝術(shù)教育的成果和師生員工較高的藝術(shù)素養(yǎng)。節(jié)目開始前盧志文總校長致新年賀辭，節(jié)目中王玉芬董事長向與會家長及師生獻歌并致美好祝福。為表彰集團師生員工一年來的辛勤勞動，晚會現(xiàn)場還舉行了“迎新年送大禮”抽獎活動。其中獎項學生設(shè)“幸運獎”212名，與會家長和集團員工機會均等，共同分享153份不同級別的“幸運獎”，獎品包括價值8000元的筆記本電腦、2480元的全自動洗衣機等。參加本次晚會的翔宇家長委員會成員對本次晚會贊不絕口，他們?yōu)樽约旱暮⒆釉谙栌钭x書而倍感自豪。
☆12月24日晚，淮安外國語學校舉行了一場別開生面的迎新年“圣誕英語晚會”。晚會節(jié)目精彩紛呈，高潮迭起，既有英語傳統(tǒng)節(jié)目《皇帝的新裝》、《白雪公主》，又有中英文小品，歌舞等。由初一年級部舞蹈隊表演的《向前沖》表現(xiàn)了一種永不言敗，奮力進取的精神風貌。兩位外籍老師也登臺表演了節(jié)目，夫婦二人一唱一和，精彩有趣的表演，讓觀眾充分領(lǐng)略了西方人的幽默�！�12月22日上午，翔宇寶中翦淞文學社及學生記者團部分成員在指導老師帶領(lǐng)下組隊赴楚州采風�；窗餐鈬Z學校團委會組織十余名淮外學生記者，和寶中同學一道參觀了周總理故居和周總理紀念館。參觀結(jié)束后，淮外黨支部副書記王奎生向?qū)氈型瑢W介紹了楚州風情及淮外文學社團活動開展近況，淮外團委還向同學們贈送了相關(guān)刊物。
☆12月21日，首屆全國中小學網(wǎng)絡(luò)主題探究暨教育特色網(wǎng)站研討會在上海嘉定舉行。翔宇總校長助理袁衛(wèi)星老師創(chuàng)辦的《衛(wèi)星話語——專題語文學習》網(wǎng)站，在由教育部全國中小學計算機教育研究中心舉辦的展評活動中榮獲“特色網(wǎng)站獎”。
☆2003年元月22日晚，由寶勝集團和翔宇教育集團聯(lián)合舉辦的“放歌輝煌”迎新春群星演唱會在翔宇寶中體育館舉行。本次演唱會演員陣容龐大，且多為當今歌壇實力派代表人物，包括享受政府特殊津貼的國家一級演員著名二重唱組合謝莉斯、王潔實和享受政府特殊津貼的著名歌唱家、中國音協(xié)理事閻維文，另有著名歌唱家董文華，伉儷歌手付笛聲、任靜，總政歌舞團軍旅歌唱家熊卿材，相聲表演藝術(shù)家劉熾炎、趙榮全等多位知名明星傾情投入演出。省市相關(guān)領(lǐng)導觀看了本次晚會。